Төменде әннің мәтіні берілген Баллада о Евгении Родионове , суретші - Александр Маршал аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Маршал
В каждой церкви российской
Отслужите молебен:
Явлен новый заступник
В небесах у Руси
Рядовой Родионов,
Как прибудешь на небо —
Ты у Бога прощенья
Грешным нам попроси
С этих пор на иконах
Есть святой в камуфляже,
С этих пор Божьем войске
Пограничник есть свой —
Кто из нас, малодушных,
Также ворогу скажет:
«Крест с меня можешь снять ты Лишь с моей головой!»
Я акафистов грешных
Отродясь не писал —
Дарованья такого
Мне Господь не давал…
Только всё же спою я,
Әрбір орыс шіркеуінде
Намаз қызметін көрсетіңіз:
Жаңа арашашы анықталды
Ресейге жақын аспанда
қатардағы Родионов,
Аспанға қалай жетесіз?
Сен кешірімді Алланың қасындасың
Бізден күнәкарлардан сұра
Содан бері белгішелерде
Камуфляжда әулие бар
Бұдан былай Құдайдың әскері
Шекарашының өз бар -
Қайсысымыз, көңілсіздер,
Ол сондай-ақ жауға айтады:
«Менен айқышты тек менің басыммен алып тастай аласыз!»
Мен күнәкар акатистермін
Туған кезде жазбады -
мұндай талант
Жаратқан Ие маған бермеді...
Бірақ сонда да ән айтамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз