Облака - Александр Галич

Облака плывут, облака,

Не спеша плывут как в кино.

А я цыпленка ем табака,

Я коньячку принял полкило.

Облака плывут в Абакан,

Не спеша плывут облака…

Им тепло небось, облакам,

А я продрог насквозь, на века!

Я подковой вмерз в санный след,

В лед, что я кайлом ковырял!

Ведь недаром я двадцать лет

Протрубил по тем лагерям.

До сих пор в глазах — снега наст!

До сих пор в ушах — шмона гам!..

Эй, подайте мне ананас

И коньячку еще двести грамм!

Облака плывут, облака,

В милый край плывут, в Колыму,

И не нужен им адвокат,

Им амнистия — ни к чему.

Я и сам живу — первый сорт!

Двадцать лет, как день, разменял!

Я в пивной сижу, словно лорд,

И даже зубы есть у меня!

Облака плывут на восход,

Им ни пенсии, ни хлопот…

А мне четвертого — перевод,

И двадцать третьего — перевод.

И по этим дням, как и я,

Полстраны сидит в кабаках!

И нашей памятью в те края

Облака плывут, облака.

И нашей памятью в те края

Облака плывут, облака…

Бұлттар қалықтайды, бұлттар

Олар фильмдегідей баяу жүзеді.

Мен тауық темекісін жеймін,

Мен жарты келі коньяк алдым.

Бұлттар Абаканға қарай жүзеді,

Бұлттар баяу жүзеді...

Менің ойымша, олар жылы, бұлттар,

Мен ғасырлар бойы суықпын!

Ат жолында қатып қалдым,

Мен таңдаған мұзға!

Өйткені, менің жиырма жыл болғаным бекер емес

Ол сол лагерьлерге соққы берді.

Осы уақытқа дейін, көзге - қар жауып тұр!

Осы уақытқа дейін құлақта - шмона дин! ..

Эй, маған ананас бер

Және тағы екі жүз грамм коньяк!

Бұлттар қалықтайды, бұлттар

Олар тәтті жерге, Колымаға,

Ал оларға адвокат қажет емес

Оларға амнистия қажет емес.

Мен өзім тұрамын - бірінші класс!

Жиырма жыл, бір күн сияқты, алмасты!

Мен лорд сияқты сыраханада отырмын

Менің тіпті тістерім бар!

Бұлттар күн шыққанға дейін қалықтайды

Олардың зейнетақысы жоқ, әуре-сарсаңы жоқ...

Ал мен үшін төртінші – аударма,

Ал жиырма үшінші – аударма.

Ал бұл күндері мен сияқты,

Елдің жартысы таверналарда отыр!

Ал біздің жадымыз сол бөліктерге

Бұлттар қалықтайды, бұлттар.

Ал біздің жадымыз сол бөліктерге

Бұлттар қалықтайды, бұлттар...