Баллада о том, как одна принцесса раз в три месяца приходила поужинать в ресторан Динамо - Александр Галич

«И медленно пройдя меж пьяными,

Всегда без спутников, одна…»

Кивал с эстрады ей трубач,

Сипел другой, как в насморке,

Он и прозвал ее, трепач,

Принцессой с нижней масловки.

Вот подтянул, трепач, штаны

И выдал румбу с перчиком,

А ей, принцессе, хоть бы хны,

Едва качнула плечиком:

«Мол, только пальцем поманю,

Слетятся сотни соколов,» —

И села, и прочла меню,

И выбрала бефстроганов.

И все бухие пролетарии,

Все — тунеядцы и жулье,

Как на камету в планетарии

Глядели, суки, на нее…

— Румба, тра-ля-ля, румба!

Бабье вокруг, издавши стон,

Пошло махать платочками.

Она ж, как леди гамильтон,

Пила ситро глоточками.

Бабье вокруг (сплошной собес),

Воздев, как пики, вилочки,

Рубают водку под супец,

Шампанское под килечки.

И сталь коронок заголя,

Расправой бредят скорою:

«Ах, эту дочку короля

Шарахнуть бы Авророю!»

И все бухие пролетарии,

Смирив идейные сердца,

Готовы к праведной баталии

И к штурму зимнего дворца.

— Румба, тра-ля-ля, румба!

Душнеет в зале, как в метро,

От пергидрольных локонов.

Принцесса выпила ситро

И съела свой бефстроганов.

И вновь таращится бабье

На стать ее картинную —

На узком пальце у нее

Кольцо за два с полтиною.

А время подлое течет,

И зал пройдя как пасеку,

«Шестерка» ей приносит счет,

И все, и крышка празднику!

А между тем пила и кушала,

Вложив всю душу в сей процесс,

Благополучнейшая шушера,

Непризнающая принцесс.

— Румба, тра-ля-ля, румба!

…Держись, держись, держись, держись,

Крепись и чисти перышки!

Такая жизнь — плохая жизнь —

У современной золушки!

Не ждет на улице ее С каретой фея крестная…

Жует бабье, сопит бабье,

Придумывает грозное!

А ей на царство на веку —

Посулы да побасенки,

А там вались на холоду,

«Принцесса с нижней масловки!»

И вот она меж столиков

В своем костюмчике джерси…

Ах, ей далеко до Сокольников,

Ах, ей не хватит на такси.

— Румба, тра-ля-ля, румба

«Мастардың арасынан ақырын өтіп,

Әрқашан спутниксіз, жалғыз...»

Кернейші оған сахнадан басын изеді,

Суық тигендей тағы бір қарлығу,

Ол оны шақырды, трепачи,

Төменгі май табадан ханшайым.

Мұнда ол жоғары тартты, трепач, шалбар

Ол бұрыш қосылған румба берді,

Ал оған, ханшайым, кем дегенде хина,

Ол иығын әрең көтерді.

«Саусақпен шақыру сияқты,

Жүздеген сұңқар ұшады,

Отырып, мәзірді оқыңыз,

Ал мен сиыр етінің строганофын таңдадым.

Және барлық мас пролетарийлер,

Барлығы паразиттер мен алаяқтар,

Планетарийдегі жартас сияқты

Қарады, қаншықтар, оған ...

- Румба, тра-ла-ла, румба!

Баби айналада ыңырсып,

Орамалдарды бұлғауға барды.

Ол леди Гамильтонға ұқсайды

Мен сода іштім.

Баби айналасында (үздіксіз әлеуметтік қамсыздандыру),

Көтеру, шыңдар, шанышқылар сияқты,

Сорпаға арақты ұсақтау

Килечки астындағы шампан.

Загол тәждерінің болаты,

Жақында қуғын-сүргін:

«Ой, мына патшаның қызы

Аврораны шайқаңыз!»

Және барлық мас пролетарийлер,

Момын идеялық жүректер,

Әділ шайқасқа дайын

Ал қысқы сарайдың шұбырғанына.

- Румба, тра-ла-ла, румба!

Метродағыдай залда дымқыл,

Пергидролды бұйралардан.

Ханшайым лимонад ішті

Мен сиыр етінен жасалған строганофты жедім.

Әйел тағы да қарап қалады

Оның суреті болу үшін -

Оның тар саусағында

Екі жарымға арналған сақина.

Ал орташа уақыт ағыны,

Омарта сияқты залдан өтіп,

«Алты» оған есепшотты әкеледі,

Міне, барлығы және мерекеге арналған мұқаба!

Осы уақытта ол ішіп, жеді,

Осы процеске бүкіл жаныңызды салып,

Ең гүлденген риффф,

Ханшайымдарды танымайды.

- Румба, тра-ла-ла, румба!

... Ұста, ұста, ұста, ұста,

Күшті болыңыз және қауырсыныңызды тазалаңыз!

Ондай өмір жаман өмір

Қазіргі Золушкада!

Ертегі бәйбішесі көшеде күймесімен күтіп тұрған жоқ...

Әйелді шайнайды, әйелді иіскейді,

Қорқынышты ойлап тапты!

Оның патшалығына мәңгілікке -

Уәделер мен ертегілер

Сол жерде олар суықта құлады,

«Төменгі Масловкадан келген ханшайым!»

Міне, ол үстелдің арасында

Жейде костюмінде...

Ол Сокольникиден алыс,

Әй, ол таксиге жетпейді.

- Румба, тра-ла-ла, румба