Жуткая история, которую я подслушал в привокзальном шалмане - Александр Галич

Нам сосиски и горчицу --

Остальное при себе,

В жизни может все случиться

Может «А», а может «Б».

Можно жизнь прожить в покое,

Можно быть всегда в пути…

Но такое, но такое !

--

Это ж -- Господи, прости !

Дядя Леша, бог рыбачий,

Выпей, скушай бутерброд,

Помяни мои удачи

В тот апрель о прошлый год,

В том апреле, как в купели,

Голубели невода,

А потом -- отголубели,

Задубели в холода !

Но когда из той купели

Мы тянули невода,

Так в апреле приуспели,

Как, порою, за года !

Что нам Репина палитра,

Что нам Пушкина стихи:

Мы на брата — по два литра,

По три порции ухи !

И айда, за той, фартовой,

Закусивши удила,

За той самой, за которой

Три деревни, два села !

Что ни вечер -«Кукарача»!

Что ни утро, то аврал !

Но случилась незадача —

Я документ потерял !

И пошел я к Львовой Клавке:

— Будем, Клавка, выручать,

Оформляй мне, Клавка, справки,

Шлепай круглую печать !

Значит, имя, год рожденья,

Званье, член КПСС,

Ну, а дальше — наважденье,

Вроде вдруг попутал бес.

В состоянии помятом

Говорю для шутки ей, —

— Ты, давай, мол, в пункте пятом

Напиши, что я — еврей !

Посмеялись и забыли,

Крутим дальше колесо,

Нам все это вроде пыли,

Но совсем не вроде пыли

Дело это для ОСО !

Вот прошел законный отпуск,

Начинается мотня.

Первым делом, сразу «допуск»

Отбирают у меня.

И зовет меня Особый,

Начинает разговор, —

— Значит, вот какой особый,

Прямо скажем, хитрожопый !

Оказался ты, Егор !

Значит все мы, кровь на рыле,

Топай к светлому концу!

Ты же будешь в Израиле

Жрать, подлец, свою мацу!

Мы стоим за дело мира,

Мы готовимся к войне!

Ты же хочешь, как Шапиро,

Прохлаждаться в стороне!

Вот зачем ты, вроде вора,

Что желает — вон из пут,

Званье русского майора

Променял на «пятый пункт».

Я ему, с тоской в желудке,

Отвечаю, еле жив, —

— Это ж я за ради шутки,

На хрена мне Тель-Авив!

Он как гаркнет: -Я не лапоть!

Поищи-ка дураков!

Ты же явно хочешь драпать!

Это видно без очков!

Если ж кто того не видит,

Растолкуем в час-другой,

Нет, любезный, так не выйдет,

Так не будет, дорогой!

Мы тебя — не то что взгреем,

Мы тебя сотрем в утиль!

Нет, не зря ты стал евреем!

А затем ты стал евреем,

Чтобы смыться в Израиль!

И пошло тут, братцы-други,

Хоть ложись и в голос вой!..

Я теперь живу в Калуге,

Беспартийный, рядовой!

Мне теперь одна дорога,

Мне другого нет пути:

— Где тут, братцы, синагога?!

Подскажите, как пройти!

Біз шұжық пен қыша -

Қалғаны өзіңе

Өмірде бәрі болуы мүмкін

Мүмкін А, мүмкін В.

Сіз бейбіт өмір сүре аласыз

Сіз әрқашан қозғалыста бола аласыз ...

Бірақ мұндай, бірақ мұндай!

--

Бұл – Раббым, мені кешір!

Леша ағай, балықшы құдай,

Ішіңіз, сэндвич жеңіз

менің сәттілікімді есте сақта

Өткен жылдың сәуір айында

Сол сәуір, қаріптегідей,

көгершіндер,

Содан кейін олар көгілдір түсті

Суықта қалды!

Бірақ сол шрифттен қашан

Біз шұңқырды тарттық

Сәуірде олар сәтті болды,

Қалай, кейде, бір жылда!

Репиннің палитрасы қандай?

Пушкиннің өлеңдері бізге не керек:

Біз ағайынға екі литрден,

Үш порция балық сорпасы!

Ал сол бақытты үшін барыңыз,

тістеп,

Дәл сол үшін

Үш ауыл, екі ауыл!

Қандай кеш болса да - «Кукарача»!

Таңертең қандай болса да, барлық қолдар палубада!

Бірақ сәтсіздік болды -

Мен құжатымды жоғалтып алдым!

Мен Львова Клавкаға бардым:

- Біз, Клавка, көмектесеміз,

Маған, Клавка, сілтемелер,

Дөңгелек мөрді ұрыңыз!

Сонымен, аты-жөні, туған жылы,

Дәрежесі, КПСС мүшесі,

Ал, содан кейін - құмарлық,

Жын кенеттен азғырған сияқты.

Әжімді күйде

Мен оған әзіл үшін айтамын, -

– Сен, жүр, бесінші абзацта дейді

Мен евреймін деп жаз!

Күлді де ұмытты

Дөңгелекті айналдыра беріңіз

Біз үшін бәрі шаң сияқты,

Бірақ мүлдем шаң сияқты емес

Бұл OSO үшін!

Міне, заңды демалыс

Көбелек басталады.

Біріншіден, бірден «толеранттылық»

Олар оны менен алады.

Және мені ерекше деп атайды,

Сөйлесуді бастайды -

- Ендеше, міне, ерекше,

Ақылды деп айтайық!

Сіз болдыңыз, Егор!

Сондықтан бәріміз, тұмсығымыздағы қан,

Жарқын соңына дейін тоқтаңыз!

Сіз Израильде боласыз

Ей, арамза, анаң!

Біз бейбітшілік жолындамыз,

Біз соғысқа дайындалып жатырмыз!

Қалайсыз ба, Шапиро сияқты,

Бүйірге қарай салқындатыңыз!

Сондықтан сен ұры сияқтысың,

Оның қалаған нәрсесі - бұғаудан құтылу,

орыс майоры атағы

«бесінші тармаққа» өзгертілді.

Мен оған ішімдегі сағынышпен айттым.

Мен жауап беремін, әрең тірі, -

- Ал, мен әзіл үшін айтып отырмын,

Тель-Авивті құрт!

Ол үреді: - Мен бас аяқ киім емеспін!

Ақымақтарды ізде!

Сіз орап алғыңыз келетіні анық!

Сіз оны көзілдіріксіз көре аласыз!

Біреу көрмесе,

Бір-екі сағаттан кейін түсіндіреміз,

Жоқ, қымбаттым, олай болмайды,

Ол болмайды, қымбаттым!

Біз сені жылытып қана қоймаймыз,

Біз сені құртамыз!

Жоқ, сенің еврей болғаның бекер емес!

Сосын сен еврей болдың

Израильге қашу үшін!

Міне, ағайын-достар,

Тым болмаса жатып, дауыстап айқайла!..

Мен қазір Калугада тұрамын,

Партиясыз, жекеменшік!

Енді менде бір ғана жол бар

Басқа амалым жоқ:

«Бауырластар, синагога қайда?!

Маған қалай өтуге болатынын айтыңыз!