Леночка - Александр Галич

Леночка - Александр Галич

  • Альбом: Домашний концерт на квартире Аграновского (1962 и 1964)

  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 5:51

Төменде әннің мәтіні берілген Леночка , суретші - Александр Галич аудармасымен

Ән мәтіні Леночка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Леночка

Александр Галич

Түпнұсқа мәтін

Апрельской ночью Леночка

Стояла на посту.

Красоточка-шатеночка

Стояла на посту.

Прекрасная и гордая,

Заметна за версту,

У выезда из города

Стояла на посту.

Судьба милиционерская --

Ругайся цельный день,

Хоть скромная, хоть дерзкая --

Ругайся цельный день.

Гулять бы ей с подругами

И нюхать бы сирень !

А надо с шоферюгами

Ругаться цельный день

Итак, стояла Леночка,

Милиции сержант,

Останкинская девочка,

Милиции сержант.

Иной снимает пеночки,

Любому свой талант,

А Леночка, а Леночка --

Милиции сержант.

Как вдруг она заметила --

Огни летят, огни,

К Москве из Шереметьева

Огни летят, огни.

Ревут сирены зычные,

Прохожий -- ни-ни-ни !

На Лену заграничные

Огни летят, огни !

Дает отмашку Леночка,

А ручка не дрожит,

Чуть-чуть дрожит коленочка,

А ручка не дрожит.

Машины, чай, не в шашечку,

Колеса -- вжик да вжик !

Дает она отмашечку,

А ручка не дрожит.

Как вдруг машина главная

Свой замедляет ход.

Хоть и была исправная,

Но замедляет ход.

Вокруг охрана стеночкой

Из КГБ, но вот

Машина рядом с Леночкой

Свой замедляет ход.

А в той машине писаный

Красавец-эфиоп,

Глядит на Лену пристально

Красавец-эфиоп.

И встав с подушки кремовой,

Не промахнуться чтоб,

Бросает хризантему ей

Красавец-эфиоп !

А утром мчится нарочный

ЦК КПСС

В мотоциклетке марочной

ЦК КПСС.

Он машет Лене шляпою,

Спешит наперерез --

Пожалте, Л. Потапова,

В ЦК КПСС !

А там на Старой площади,

Тот самый эфиоп,

Он принимает почести,

Тот самый эфиоп

Он чинно благодарствует

И трет ладонью лоб,

Поскольку званья царского

Тот самый эфиоп !

Уж свита водки выпила,

А он глядит на дверь,

Сидит с моделью вымпела

И все глядит на дверь.

Все потчуют союзника,

А он сопит, как зверь,

Но тут раздалась музыка

И отворилась дверь:

Вся в тюле и в панбархате

В зал Леночка вошла,

Все прямо так и ахнули,

Когда она вошла.

И сам красавец царственный,

Ахмет Али-Паша

Воскликнул -- вот так здравствуйте !

--

Когда она вошла.

И вскоре нашу Леночку

Узнал весь белый свет,

Останкинскую девочку

Узнал весь белый свет --

Когда, покончив с папою,

Стал шахом принц Ахмет,

Шахиню Л. Потапову

Узнал весь белый свет !

Ән аудармасы

Сәуір түні Леночка

Ол өз лауазымында болды.

Қоңыр шашты әдемі қыз

Ол өз лауазымында болды.

Әдемі және мақтаныш

Бір миль қашықтықтан көрінеді

Қаладан шыға берісте

Ол өз лауазымында болды.

Полицияның тағдыры

Күні бойы ант беру

Қарапайым болса да, батыл болса да -

Күні бойы ант беру.

Ол достарымен серуендеуді қалайды

Ал сиреньді иіскеңіз!

Бұл жүргізушілерге қажет

Күні бойы ант беру

Сонымен Леночка тұрды,

полиция сержанты,

Останкино қызы,

Полиция сержанты.

Тағы біреуі көбікті алып тастайды,

Кез келген талант

Ал Леночка және Леночка -

Полиция сержанты.

Ол кенет байқаған кезде...

Шамдар ұшады, шамдар ұшады

Шереметьеводан Мәскеуге

Өрттер ұшады, өрттер.

Дауысты сиреналар,

Өтіп бара жатқан адам - ​​жоқ-жоқ-жоқ!

Шетелдік Лена туралы

Шамдар ұшады, шамдар!

Леночка рұқсат береді,

Ал қалам дірілмейді,

Аздап дірілдеген тізе

Ал тұтқасы дірілмейді.

Көліктер, шай, дойбы емес,

Дөңгелектер - соғу және соғу!

Ол рұқсат береді

Ал тұтқасы дірілмейді.

Кенеттен машина басты болып табылады

Ол баяулайды.

Дұрыс болғанымен,

Бірақ ол баяулайды.

Күзет қабырғасының айналасында

КГБ-дан, бірақ осында

Леночка жанындағы көлік

Ол баяулайды.

Ал ол көлікте бұл жазылған

әдемі эфиопиялық,

Ленаға мұқият қарайды

Эфиопиялық сұлу.

Ал кремді жастықтан тұрып,

Өткізіп алмаңыз

Оған хризантеманы лақтырады

Эфиопиялық сұлу!

Ал таңертең күзетші асығады

КОКП Орталық Комитеті

Винтажды мотоциклде

КОКП Орталық Комитеті.

Ол Ленаға қалпағын бұлғайды,

Асығып өтеді -

Потапова Л.

КОКП Орталық Комитетіне!

Ал сол жерде Ескі алаңда,

Дәл сол эфиопиялық

Ол марапаттарды қабылдайды

Дәл сол эфиопиялық

Ол шын жүректен алғысын білдіреді

Ал маңдайын алақанымен сипады,

Корольдік атақтардан бері

Бұл эфиопиялық!

Жолдастары арақ ішті,

Ал ол есікке қарайды,

Вымпел үлгісімен отырады

Ал бәрі есікке қарайды.

Әркім одақтас деп қарайды

Ол аң сияқты қорылдайды,

Бірақ содан кейін музыка болды

Ал есік ашылды:

Барлығы тюль мен паннада

Леночка залға кірді,

Барлығы осылай дем алды,

Ол кірген кезде.

Әдемі корольдің өзі,

Ахмед Әли Паша

Ол айқайлады - сәлем!

--

Ол кірген кезде.

Жақында біздің Леночка

Кең дүниені мойындаған,

Останкино қызы

Бүкіл әлемді білді -

Әкеммен біткен кезде,

Ахмед ханзада шах болды

Потапова Шахин Л

Бүкіл әлемді үйренді!

Өнерпаздың басқа әндері:

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз