Баллада о земле и небе - Александр Галич

Ах, как трудно улетают люди,

Вот идут по трапу на ветру,

Вспоминая ангельские лютни

И тому подобную муру!

Улетают, как уходят в нети,

Исчезают угольком в золе,

До чего все трудно людям в небе,

До чего все мило на земле!

Пристегните ремни, пристегните ремни!

Ну, давай, посошок на дорожку налей!

Тут же ясное дело, темни не темни,

А на поезде ездить людям веселей…

Пристегните ремни, пристегните ремни!

Не курить!

Пристегните ремни!

И такой, на землю не похожий

Синий мир за взлетной крутизной…

Пахнет небо хлоркою и кожей,

А не теплой горестью земной!

И вино в пластмассовой посуде

Не сулит ни хмеля, ни чудес,

Улетают, улетают люди

В злую даль, за тридевять небес!

Пристегните ремни, пристегните ремни,

Помоги, дорогой, чемоданчик поднять…

И какие-то вдруг побежали огни,

И уже ничего невозможно понять,

Пристегните ремни, пристегните ремни,

Не курить!

Пристегните ремни!

Люди спят, измученные смутой,

Снятся людям их земные сны

Перед тою роковой минутой

Вечной и последней тишины!

А потом, отдав себя крушению,

Камнем вниз, не слушаясь руля!

И земля ломает людям шею,

Их благословенная земля.

Пристегните ремни!

Пристегните ремни!

Мы взлетели уже?

Я не понял.

А вы?

А в окно еще виден кусочек земли,

И немножко бетона, немножко травы…

Отстегните ремни!

Отстегните ремни!

Навсегда отстегните ремни!

О, адамдар қандай қиын ұшып кетеді,

Міне, олар желмен баспалдақпен жүреді,

Періштелердің люталарын еске түсіру

Және мұндай мура!

Олар нетиге бара жатқанда ұшып кетеді,

Күлге айналған көмірдей жоғалып,

Аспандағы адамдарға бәрі қандай қиын,

Жер бетіндегі бәрі қандай тәтті!

Қауіпсіздік белдіктерін тақ, қауіпсіздік белдіктерін тақ!

Қане, жолға таяғын құй!

Мұнда түсінікті, қараңғыланбаңыз,

Ал адамдарға пойызбен жүру қызық...

Қауіпсіздік белдіктерін тақ, қауіпсіздік белдіктерін тақ!

Темекі тартпаңыз!

Белдікті тағыңыз!

Және мұндай, жерге ұқсамайды

Ұшу беткейінің артындағы көк әлем...

Аспаннан ағартқыш пен былғары иісі бар,

Ал жердің жылы мұңы емес!

Және пластик ыдыстардағы шарап

Хопты да, ғажайыпты да уәде етпейді,

Ұшып кет, адамдар ұшып кетеді

Зұлымдық алысқа, алыс аспанның арғы жағында!

Қауіпсіздік белдіктерін байлаңыз, қауіпсіздік белдіктерін байлаңыз

Көмектесші, қымбаттым, чемоданды көтер...

Кейбір шамдар кенеттен жанды,

Ал ештеңені түсіну мүмкін емес

Қауіпсіздік белдіктерін байлаңыз, қауіпсіздік белдіктерін байлаңыз

Темекі тартпаңыз!

Белдікті тағыңыз!

Адамдар күйзеліспен шаршап ұйықтайды,

Адамдар жердегі армандарын армандайды

Сол тағдырлы сәтке дейін

Мәңгілік және соңғы тыныштық!

Сосын өзін құрдымға тапсырып,

Рульге бағынбай, тастай сал!

Ал жер адамдардың мойнын сындырады,

Олардың құтты жері.

Белдікті тағыңыз!

Белдікті тағыңыз!

Біз қазірдің өзінде ұшып кеттік пе?

Мен түсінбедім.

Ал сіз?

Терезеден сіз әлі де жерді көре аласыз,

Ал кішкене бетон, кішкене шөп...

Белдіктеріңді шешіңдер!

Белдіктеріңді шешіңдер!

Қауіпсіздік белдіктерін мәңгілікке шешіңіз!