Төменде әннің мәтіні берілген Los Lugares , суретші - Alejandro Sanz, Residente аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alejandro Sanz, Residente
Que al ubicarlo
Piso con fuerza en el suelo de aquello' lugare'
Rincone' mugriento' donde te besé
Que siempre te quieren volver a tener, mintiendo ser clavo'
Y por eso, dama, hago el intento que siempre me invento que son mi zapato' lo'
que andan por ti
Yo llego, derrapo
Mojado y cansado
Así corazón jadeando, así como quiero vivir
Te traigo el mensaje de esquina del parque que viven, pero que siempre vive,
niña
Acordándose de ti
No, que no soy yo quien te echa de meno'
Que son mis lugare'
Que yo te olvidé, pero vuelve
Que tengo al planeta
Que tengo al planeta llorando por ti
Que tengo al planeta llorando por ti
Los lugares se matan por verte
La luna se muerde los labios por ti
Los lugares se matan por verte
La luna se muerde los labios por ti
Los lugares te vieron llegar y te vieron salir
Luego de eso nunca más se pudieron dormir
Porque tú los pusiste a escribir, los pusiste a llover
Los pusiste a brillar, te vieron navegar desde lejos
Deja enseñarte a cruzar
Los lugares sin ti no saben caminar
Ellos fueron testigos
De cómo las hoja' del viento bailaron contigo
Aprendieron a usar su garganta
Como el sol cuando canta
Siguiendo tus pasos crecieron las plantas
Despertaste al rocío y nació la corriente del río
Se lanzaron al vacío agarrándote por la cintura de tus aventuras dejando una
huella de estrellas desde las alturas
Los lugares se mueren por verte
La luna se muerde los labios por ti
Los lugares se mueren por verte (Quiero pasarme la vida)
La luna se muerde los labios por ti (El sol cuando canta, siguiendo tus paso'
crecieron las planta')
Los lugares
¿Lo pusiste a escribir?
оны табу кезінде
Бұл «жердің» жерінде қатты еден
Мен сені сүйген лас бұрыш
Олар әрқашан сені қайтадан алғылары келеді, тырнақ боламын деп өтірік айтады
Сол үшін, ханым, мен әрқашан олар менің аяқ киімім екенін ойлап табуға тырысамын.
бұл сізге арналған
Мен келдім, сырғанаймын
дымқыл және шаршаған
Мен өмір сүргім келетіндей, жүрегім ентігіп жатыр
Мен сізге саябақтың бұрышынан олар тұратын, бірақ әрқашан өмір сүретін хабарды әкелемін,
кішкентай қыз
сені еске алу
Жоқ, сені сағынатын мен емес
Менің орындарым қандай?
Мен сені ұмыттым, бірақ қайт
Менде планета бар
Мен планетаның сен үшін жылап жатқанын
Мен планетаның сен үшін жылап жатқанын
жерлер сені көргісі келеді
Ай сен үшін ернін тістейді
жерлер сені көргісі келеді
Ай сен үшін ернін тістейді
Орындар сенің келгеніңді де, кеткеніңді де көрді
Осыдан кейін олар енді ұйықтай алмады
Өйткені сен оларды жазуға, жаңбырға түсіресің
Сен оларды жарқыраттың, олар сенің жүзуіңді алыстан бақылады
Сізге кесіп өтуді үйретсін
Сенсіз жерлер жаяу жүруді білмейді
Олар куә болды
Желдің жапырақтары сенімен қалай биледі
Олар тамағын пайдалануды үйренді
Ән айтқан күн сияқты
Сіздің ізіңізбен өсімдіктер өсті
Шық оятып, өзен ағысы туды
Олар сізді шытырман оқиғаларыңыздың белінен ұстап, қуысқа тастап, а
жоғарыдан жұлдыздардың ізі
жерлер сені көргісі келеді
Ай сен үшін ернін тістейді
Орындар сізді көргісі келеді (мен өмірімді өткізгім келеді)
Ай сен үшін ернін тістейді (Күн ән салғанда, қадамдарыңмен '
өсімдіктер өсті)
Орындар
Сіз оны жазуға қойдыңыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз