Volatile - Alain Chamfort

Vent d’avril ou vent de mai

Vanda file où ça lui plait

Sécotine où que j’allais

Si câline quand je voulais

Je voulais…

Volatile, nicotine

Volatiles nuits câlines

Volatile, si candide…

Volatile, citadine

Volatile nicotine

Volatiles nuits câlines

Valises faites elle partait

Ce vent d’Avril la volait

Ment-il, a-t-il un secret?

Si facile amant de mai?

Lui ment-il?

Volatile, nicotine

Volatiles nuits câlines

Volatile, si candide

Clément ine aux grenadines

Valait-il ces nuits en ville

Valait-il ces nuits de mine?

Voit-il cet amant de Mai

Sous ses faux-cils un secrets?

D’un fil elle se défilait

Bises d’Avril s’envolaient

S’envolaient…

Сәуір желі немесе мамыр желі

Ванда қалаған жерінде айналады

Мен қайда барсам да Секотин

Мен қалаған кезде өте сүйкімді

Мен қаладым…

Ұшқыш, никотин

Құбылмалы түндер

Ұзақ, сондай ашық...

Құбылмалы, қалалық

Ұшқыш никотин

Құбылмалы түндер

Чемодандарды жинап алып кетіп бара жатты

Сәуірдің сол желі оны тонап кетті

Өтірік айта ма, сыры бар ма?

Мамырдың оңай ғашықтары ма?

Ол оған өтірік айтып жатыр ма?

Ұшқыш, никотин

Құбылмалы түндер

Ұзақ, соншалықты ашық

Гренадин қосылған клементин

Қалада сол түндер тұрды ма?

Ол менің сол түндерге тұрарлық болды ма?

Ол Майдың әлгі ғашығын көріп тұр ма

Оның жалған кірпіктерінің астында құпия бар ма?

Жіптен ол сырғып кетті

Сәуірдің сүйісі ұшып кетті

Ұшып бара жатты...