Dans les ruisseaux - Alain Chamfort

J’ai dchir la lettre au papier vert

Et tout l’amour que je t’avais crit

Dans les morceaux parpills par terre

Meurt jamais ce qui tait ma vie

Dans les ruisseaux, qui s’en vont le long des rues

Flottent des mots que l’on n’a pas os dire

Dans les ruisseaux, qui s’en vont le long des rues

Chacun de nous laisse des rves perdus

Le vent d’automne pousse plus loin encore

Les nnuphars de papiers griffonns

Et l’encre bleue dans l’eau se dcolore

Effaant tout ce que l’on a aim

Dans les ruisseaux, qui s’en vont le long des rues

Flottent des mots que l’on n’a pas os dire

Dans les ruisseaux, qui s’en vont le long des rues

Chacun de nous laisse des rves perdus

Tout ce qui s’talait sur des pages

Nul au monde n’en lira jamais rien

Dans les ruisseaux, qui s’en vont le long des rues

Flottent des mots que l’on n’a pas os dire

Dans les ruisseaux, qui s’en vont le long des rues

Chacun de nous laisse des rves perdus

Мен хатты жасыл қағазға жыртып алдым

Және саған жазған махаббатымның бәрі

Жерге шашылған кесектерде

Менің өмірім қандай болды ешқашан өлме

Көше бойымен жүретін ағындарда

Біз айтуға батылы бармайтын сөздер

Көше бойымен жүретін ағындарда

Әрқайсымыз жоғалған армандарды қалдырамыз

Күзгі жел одан әрі ығыстырады

Жазылған қағаз су лалагүлдері

Ал судағы көк сия өшеді

Біз жақсы көретін барлық нәрсені өшіру

Көше бойымен жүретін ағындарда

Біз айтуға батылы бармайтын сөздер

Көше бойымен жүретін ағындарда

Әрқайсымыз жоғалған армандарды қалдырамыз

Беттерге жайылғанның бәрі

Оны әлемде ешкім ешқашан оқымайды

Көше бойымен жүретін ағындарда

Біз айтуға батылы бармайтын сөздер

Көше бойымен жүретін ағындарда

Әрқайсымыз жоғалған армандарды қалдырамыз