L'amour n'est pas une chanson - Alain Chamfort

Je chante les chansons que tu aimes

Et tu rêves en les écoutant

Mon écolière avec un coeur

Tricoté sur tes gants de laine

Les anges blonds ont de la fièvre

Je chante les chansons que tu aimes

Et tu rêves et c’est important

Mais si tu viens avec ton coeur

Te donner à moi toute entière

Qui demain séchera tes pleurs

L’amour n’est pas une chanson

Trois minutes et l’on s’aime

Il faut du temps pour se connaître

Pour se donner de tout son être

Et pour s’aimer à l’unisson

L’amour n’est pas une chanson

Je chante les chansons que tu aimes

Et je t’aime en te les chantant

Mon écolière dans les nuages

Tu ne vois de moi qu’une image

Tu te connais si peu toi-même

L’amour n’est pas une chanson

Trois minutes et l’on s’aime

Il faut du temps un jour peut-être

Un jour on s’aimera peut-être

Avec le coeur et les frissons

L’amour n’est pas une chanson

L’amour n’est pas une chanson

Trois minutes et l’on s’aime

La la la la la la…

Avec le coeur et les frissons

L’amour n’est pas une chanson

Сізге ұнайтын әндерді айтамын

Ал сіз оларды тыңдай отырып армандайсыз

Жүрегі бар оқушы қызым

Жүн қолғаптарыңызға тоқылған

Аққұба періштелердің қызуы бар

Сізге ұнайтын әндерді айтамын

Сіз армандайсыз және бұл маңызды

Бірақ жүрегіңмен келсең

Бәріңді маған беріңдер

Ертең кім сенің көз жасыңды құрғатады

махаббат ән емес

Үш минут және біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Бір-бірін тану үшін уақыт керек

Өзін бар болмысымен беру

Және бір-бірін сүю

махаббат ән емес

Сізге ұнайтын әндерді айтамын

Мен сенің оларға ән айтқаныңды жақсы көремін

Менің бұлттағы оқушы қызым

Сіз тек менің бейнемді көресіз

Сіз өзіңізді өте аз білесіз

махаббат ән емес

Үш минут және біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Бір күн уақыт керек шығар

Бір күні бір-бірімізді жақсы көретін шығармыз

Жүрекпен және қалтыраумен

махаббат ән емес

махаббат ән емес

Үш минут және біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Ла ла ла ла ла ла…

Жүрекпен және қалтыраумен

махаббат ән емес