Les Beaux Yeux De Laure - Alain Chamfort

Des yeux en technicolor

Des yeux comme ceux d’Elisabeth Taylor

Des yeux, je vous jure que Laure

A des yeux qui brillent comme de l’or

Mes ces yeux, aujourd’hui sont brumeux, plein de pluie

Laure a les yeux rougis par le chlore

Sauf qu’elle revient pas de la piscine alors

Laure, si elle pleure, c’est qu’ailleurs j’explore

Qu’ailleurs je cherche de l’or

Laure a les yeux rougis et implore

Pourquoi ce chap' doit-il se clore?

Laure, si l’amour n’est pas indolore

Crois bien que je le déplore

J’aimais les beaux yeux de Laure

J’ai pris la rose qui venait d'éclore

J’aimais les beaux yeux de Laure

Le temps a passé depuis lors

De ces yeux le mascara coule comme le Niagara

Pour mieux impressionner Laure

J’l’invitais a la Coupole ou au Flore

Aux yeux de la pauvre Laure

J’aimais passer pour un Milord

Mais je crois qu’aujourd’hui

Elle me voit comme je suis

Техникалық көздер

Көздер Элизабет Тейлор сияқты

Лаура, ант етемін

Алтындай жарқыраған көздері бар

Менің бұл көздерім, бүгін тұман, жаңбырға толы

Лаураның көздері хлордан қызарған

Тек ол кезде бассейннен қайтып келмейді

Лауре, егер ол жыласа, мен басқа жерде зерттеп жүргенім үшін

Мен алтынды басқа жерден іздеймін

Лаураның көзі қызарып, жалынып тұрады

Неліктен бұл тарауды жабу керек?

Лаура, махаббат ауыртпалықсыз болмаса

Маған сеніңіз, мен өкінемін

Маған Лаураның әдемі көздері ұнады

Мен жаңа ғана гүлдеген раушан гүлін алдым

Маған Лаураның әдемі көздері ұнады

Содан бері уақыт өтті

Бұл көздерден тушь Ниагара сияқты жүреді

Лаураға жақсы әсер қалдыру үшін

Мен оны Купольге немесе Флораға шақырдым

Бейшара Лаураның көзінде

Маған Милордқа өту ұнады

Бірақ мен бүгін соған сенемін

Ол мені мен сияқты көреді