T'As Pas Le Droit D'Avoir Moins Mal Que Moi - Jane Birkin, Alain Chamfort

T’as pas le droit d’avoir moins mal que moi / Si j’ai mal c’est pas normal que

toi tu n’aies pas mal / T’as pas le droit d’avoir moins mal que moi / Ta douleur?

ma douleur se doit d'?

tre?

gale / Si j’verse cent une gouttes de mon sang / Et que tu n’en verses que cent,

c’est blessant / T’as pas le droit alors que j' d?

guste / De pas souffrir c’est trop injuste / T’as pas le droit d’avoir moins

mal que moi / Si j’ai mal c’est pas normal que toi tu n’aies pas mal / T’as pas

le droit d’avoir moins mal que moi / Si tu pleures pas comme je pleure je fais

un scandale / Pour chaque larme qui coule sur ma joue / J’veux la copie exacte

comme d’un bijou / T’as pas le droit,?

l’heure o?

j’en bave / D'?

tre autre chose qu’une?

pave / T’as pas le droit d’avoir moins mal que moi / Si j’ai mal c’est pas

normal que toi tu n’aies pas mal / T’as pas le droit d’avoir moins mal que moi

/ S' t’endures pas 'que j’endure comprends que je r?

le / On a toujours partag?

tout / Mon angoisse prends-en une tasse, tea for two / T’as pas le droit,

alors que j' d?

prime / D'?

tre ailleurs qu’au bord de l’ab?

me

Менен аз ауыруға құқығыңыз жоқ / Егер мен ауырсам, бұл қалыпты жағдай емес

сенің ауырмадың / сенің менен аз ауыруға құқығың жоқ / сенің азабың?

менің ауруым болуы керек пе?

болуы?

қышыма / Жүз бір тамшы қан төксем / Ал сен тек жүз тамшысын,

бұл ренжітеді / Мен d кезде құқығыңыз жоқ па?

guste / Азап шекпеу тым әділетсіздік / Сізде аз болуға құқығыңыз жоқ

маған қарағанда ауырады / егер мен ауырсам, сенің ауырмауың қалыпты емес / сенде жоқ

Менен кем ренжіту құқығы / Мен жылайтындай сен жыламасаң мен

жанжал / Мені аққан әрбір жас үшін / Мен дәл көшірмесін қалаймын

асыл тас сияқты / Сіздің құқығыңыз жоқ,?

уақыт қайда?

Мен ағып жатырмын / D'?

біреуден басқа нәрсе бола ма?

төсеу / Менен аз ауыруға хақың жоқ / Мен ауырсам, олай емес

сенің ауырмауың қалыпты жағдай / Менен аз ауыруға хақың жоқ

/ S' t'endures pas 'que j'endure түсінемін, бұл мен r?

the / Біз әрқашан бөлісеміз бе?

бәрі / Менің азабым бір кесе, екіге шәй / Сенің құқығың жоқ,

ал мен д?

премиум / Of?

аб-ның шетінен басқа жерде болуыңыз керек пе?

мен