L'amour en stationnement - Alain Chamfort

Un sourire, quelques mots changs par hasard

M’ont donn l’irrsistible envie de te revoir

J’ai retourn ciel et terre afin de savoir o

J’ai pris alors mme que tu l’ignores un rendez-vous et je t’attends

Que d’amour en stationnement devant les banques, les magasins

cinq heures du soir, le long des trottoirs

Que d’amour en stationnement, que d’impatience et de refrains

cinq heures du soir, le long des trottoirs

C’est avec les yeux du coeur que je guette ta sortie

En imaginant les harmonies de notre vie

La surprise de me voir s’est change en plaisir

Aussi vite que je m’avanais pour t’accueillir

On avait tant de choses se dire au petit matin

Tu m’as dit: «Je t’en prie, t’en supplie, ce soir reviens» et je t’attends

Que d’amour en stationnement devant les banques, les magasins

cinq heures du soir, le long des trottoirs

Que d’amour en stationnement, que d’impatience et de refrains

cinq heures du soir, le long des trottoirs

C’est avec les yeux du coeur que je guette ta sortie

En imaginant les harmonies de notre vie.

Күлімсіреу, бірнеше сөз кездейсоқ өзгерді

Сені қайта көргім келді

Мен қай жерде екенін білу үшін аспан мен жерді қайтардым

Сіз білмесеңіз де мен кездесуді белгіледім, мен сізді күтіп отырмын

Сонша махаббат банктердің, дүкендердің алдына қойылған

кешкі сағат бесте, тротуарлардың бойында

Тұрақтағы қандай махаббат, не деген шыдамсыздық пен тартыну

кешкі сағат бесте, тротуарлардың бойында

Мен сенің шығуыңды жүрегімнің көзімен бақылап отырмын

Біздің өміріміздің үйлесімділігін елестету арқылы

Мені көргендегі таңданыс ләззатқа айналды

Мен сенімен амандасу үшін алға жылжыдым

Таңертең бір-бірімізге айтар сөздеріміз көп болды

Сіз маған: «Өтінемін, өтінемін, бүгін кешке оралыңыз» дедіңіз, мен сізді күтемін

Сонша махаббат банктердің, дүкендердің алдына қойылған

кешкі сағат бесте, тротуарлардың бойында

Тұрақтағы қандай махаббат, не деген шыдамсыздық пен тартыну

кешкі сағат бесте, тротуарлардың бойында

Мен сенің шығуыңды жүрегімнің көзімен бақылап отырмын

Біздің өміріміздің үйлесімділігін елестету арқылы.