Que ce soit clair - Alain Chamfort

S’il en est une rapide comme l'éclair

Que ce soit clair

S’il en est une sans effet secondaire

Que ce soit clair

Une pour mes troubles oculaires

Que ce soit clair

Juste une monsieur le divisionnaire

Est-ce que c’est clair…

Est-ce que ça en a l’air?

S’il en est une qui m’aime comme un frère

Que ce soit clair

S’il en est une qui peut mieux faire

Que ce soit clair

Une et une seule dans l’annuaire

Que ce soit clai

Une avec laquelle tout reste à faire

Est-ce que c’est clair…

Est-ce que ça en a l’air?

C’est clair

Alors que mes yeux

S'éclairent

Le seule que je veux

C’est claire

Et que les cieux

De l’une à l’autre m'éclairent

Voilà c’que je veux

C’est faire

Ni une ni deux

Avoir l’air

D’un homme amoureux

Est-ce que ça en a l’air?

C’est clair

Alors que mes yeux

S'éclairent

La seule que je veux

C’est clair

Et que les cieux

De l’une à l’autre

M'éclairent

À mettre le feu

Au clair

De la lune et de

L’enfer

Que l’amour de dieu

De l’une à l’autre

M'éclaire

Бір найзағай жылдам болса

Түсінікті болсын

Егер жанама әсері жоқ біреуі болса

Түсінікті болсын

Біреуі менің көз ауруым үшін

Түсінікті болсын

Жай ғана мырза дивизион

Бұл түсінікті ме…

Соған ұқсайды ма?

Мені бауырымдай жақсы көретін адам болса

Түсінікті болсын

Жақсырақ жасай алатын адам болса

Түсінікті болсын

Каталогта бір және жалғыз

Түсінікті болсын

Бәрін жасау керек бір

Бұл түсінікті ме…

Соған ұқсайды ма?

Ол түсінікті

Менің көзім тұрғанда

жарықтандыру

Мен қалаған жалғыз

Ол түсінікті

Және аспан

Бірінен екіншісіне мені ағартыңыз

Менің қалағаным осы

Бұл істеу

Бір де, екеуі де емес

Ұқсау

Ғашық адамнан

Соған ұқсайды ма?

Ол түсінікті

Менің көзім тұрғанда

жарықтандыру

Мен қалаған жалғыз

Ол түсінікті

Және аспан

Бірінен екіншісіне

мені ағартыңыз

От жағу үшін

Таза

Айдың және

тозақ

Бұл Құдайдың махаббаты

Бірінен екіншісіне

мені ағартыңыз