Géant - Alain Chamfort

Elle a trois ans, je suis fou d’elle

Elle m'éclate complètement la vie

J’me lève pour la voir la nuit

Le bien, le mal, elle connaît pas

Elle sent l’savon, je la trouve belle

Tout c’qu’elle demande, c’est qu’on l’aime

Elle ouvre les yeux très grands

Elle est si sûre de moi

Que je me sens un peu comme elle me voit

Comme un géant

Comme un géant

J’ai quelqu’un maintenant

Qui croit vraiment en moi

Comme un géant

Comme un géant

Quand on est aimé

On peut tout faire, je crois

Y a des matins, j’me sens pas bien

Mais elle a rien à faire de rien

Elle veut m’raconter sa vie

Y a des forêts, des lacs perdus

Des trains fantômes, des rois bossus

Y a des nains jaunes sous la pluie

Et puis l’heure venue

On quitte son royaume

J’la ramène toute heureuse sur mes épaules

Elle a trois ans, je suis fou d’elle…

Ол үште, мен оған жындымын

Ол менің өмірімді толығымен бұзады

Мен оны түнде көру үшін тұрамын

Жақсы, жаман, ол білмейді

Оның иісі сабын, мен оны әдемі деп санаймын

Оның сұрайтыны - біз оны жақсы көреміз

Ол көзін қатты ашады

Ол маған сондай сенімді

Ол мені көріп тұрғандай сезінемін

алып сияқты

алып сияқты

Менде қазір біреу бар

Кім маған шынымен сенеді

алып сияқты

алып сияқты

Бізді жақсы көргенде

Біз бәрін жасай аламыз, мен сенемін

Таңертеңдер бар, мен өзімді жақсы сезінбеймін

Бірақ ол мән бермейді

Ол маған өз өмірі туралы айтқысы келеді

Жоғалған ормандар, көлдер бар

Елес пойыздар, бөкселі патшалар

Жаңбырда сары гномдар бар

Сосын сағат келді

Біз оның патшалығын тастаймыз

Мен оны иығыма қуанып қайтарамын

Ол үш жаста, мен оған жындымын...