Ensemble - Alain Chamfort

Ensemble on va au cinéma

Et on dîne au restaurant

Ensemble on se promène au bois

Avec le chien et les enfants

Et jour après jour nous vivons ensemble

Une histoire d’amour, du moins ça y ressemble

Mais pour qui comprend un peu le verlan

Quand on dit ensemble on devrait dire semblant

Ensemble on se partage les tâches

Au plus équitablement

Ensemble les sujets qui fâchent

On les évite soigneusement

Et jour après jour nous vivons ensemble

Une histoire d’amour, du moins ça y ressemble

Mais pour qui comprend un peu le verlan

Quand on dit ensemble on devrait dire semblant

Ensemble on a fait notre vie

Malgré l’une ou l’autre alerte

Et ensemble on l’a poursuivie

Sans trop tenir compte des pertes

Et jour après jour nous vivons ensemble

Une histoire d’amour, du moins ça y ressemble

Mais pour qui comprend un peu le verlan

Quand on dit ensemble on devrait dire semblant

Ensemble on va droit dans le mur

Ca n’ira qu’en s’aggravant

Ensemble on est tous les deux mûrs

Pour devenir des morts-vivants

Біз бірге кинотеатрға барамыз

Ал біз мейрамханада тамақтанамыз

Біз бірге орманда серуендейміз

Итпен және балалармен

Ал біз күннен күнге бірге тұрамыз

Махаббат хикаясы немесе солай сияқты

Бірақ аздап түсінетіндер үшін верлан

Бірге айтқан кезде, сыпайы деп айту керек

Біз бірге тапсырмаларды бөлісеміз

Ең әділ

Бірге тітіркендіретін тақырыптар

Олар мұқият болдырмайды

Ал біз күннен күнге бірге тұрамыз

Махаббат хикаясы немесе солай сияқты

Бірақ аздап түсінетіндер үшін верлан

Бірге айтқан кезде, сыпайы деп айту керек

Өмірімізді бірге жасадық

Бір немесе басқа ескертуге қарамастан

Біз бірге қуып шықтық

Шығындарды көп есепке алмай

Ал біз күннен күнге бірге тұрамыз

Махаббат хикаясы немесе солай сияқты

Бірақ аздап түсінетіндер үшін верлан

Бірге айтқан кезде, сыпайы деп айту керек

Біз бірге қабырғаға кіреміз

Ол тек нашарлайды

Екеуміз бірге жетеміз

Өлмеген болу үшін