Concours de circonstances - Alain Chamfort

Concours de circonstances

Malentendu, machance

Malgré les apparences

N’y vois nulle malveillance

Concours de circonstances

Simple coïncidence

Avec une autre je danse

Mais c’est pas c’que tu penses

C’est un concours de circonstances

Et je plaide l’innocence

Mais en dépit d’mon éloquence

Tu doutes encore

Tu n’as pas tort

Concours de circonstances

Je n’ai pour seule défense

Que cette excuse bidon

C’est toi qui as raison

J’ai aucune circonstance

Atténuante, je n’avance

Plus le moindre argument

J’accepte ton jugement

Tes yeux me lancent des éclairs

Oui, je suis fait de chair

Et la chair est faible parfois

Ne me l’fais pas

Payer trop cher

Regrets de circonstance

J’ai trahi ta confiance

J’mériterais la potence

Mais fais preuve de clémence

Laisse-moi une dernière chance

Жағдайлар сайысы

Түсінбеушілік, сәтсіздік

Сыртқы көріністерге қарамастан

Ешқандай зұлымдық көрмеңіз

Жағдайлар сайысы

жай кездейсоқтық

Басқасымен билеймін

Бірақ бұл сіз ойлағандай емес

Бұл жағдайлар сайысы

Ал мен кінәсіздігімді мойындаймын

Бірақ шешендігіме қарамастан

Сіз әлі де күмәнданасыз

Сіз қателеспейсіз

Жағдайлар сайысы

Менің жалғыз қорғанысым

Бұл жалған сылтаудан гөрі

Сіздікі жөн

Менде ешқандай жағдай жоқ

Әлсіздеу, мен алға жылжымаймын

Оған қоса, ең кішкентай дау

Мен сіздің үкіміңізді қабылдаймын

Көздерің маған қарап тұр

Иә, мен еттен жаратылғанмын

Ал ет кейде әлсіз болады

Маған мұны жасама

тым көп төлеу

Шамадан тыс өкініш

Сеніміңізге опасыздық жасадым

Мен асуға лайықпын

Бірақ мейірімділік таныт

маған соңғы мүмкіндік беріңіз