Adresse inconnue, retour à l'envoyeur - Alain Chamfort

Je revois une rue de province

Un jardin, une porte qui grince doucement

Et tu cours vers moi en robe blanche

Et tu cours vers moi et je me penche tendrement.

Nos souvenirs que j’ai cru effacés soudain me reviennent.

Alors je t’ai écrit, tu n’as pas répondu, ma lettre m’est revenue.

Adresse inconnue, retour à l’envoyeur

Et n’insistez plus, il n’y a plus de cœur

Plus de cœur à prendre, plus de cœur à aimer.

Il faut oublier, c’est le passé.

Adresse inconnue, retour à l’envoyeur

Et n’insistez plus, trop tard pour le bonheur.

On ne peut jamais revenir sur ses pas.

Il faut oublier, c’est loin déjà.

Je revois cette gare un peu triste

Ce grand train et toi, en robe grise, qui pleurais.

Tu savais que j’oublierais trop vite

Quand le grand tourbillon de la ville me prendrait.

Et je comprends ton chagrin et j’ai mal, tout est ma faute.

Lorsque tu m’as écrit, je n’ai pas répondu, ta lettre t’est revenue.

Adresse inconnue, retour à l’envoyeur

Et n’insistez plus, il n’y a plus de cœur

Plus de cœur à prendre, plus de cœur à aimer.

Il faut oublier, c’est le passé.

Adresse inconnue, retour à l’envoyeur

Et n’insistez plus, trop tard pour le bonheur.

On ne peut jamais revenir sur ses pas.

Il faut oublier, c’est loin déjà.

Je rêvais de lire dans ta réponse

«Je suis seule, je t’aime, tout va recommencer».

Adresse inconnue, retour à l’envoyeur

Et n’insistez plus, il n’y a plus de cœur

Plus de cœur à prendre, plus de cœur à aimer.

Il faut oublier, c’est le passé.

Adresse inconnue, retour à l’envoyeur

Et n’insistez plus, trop tard pour le bonheur.

On ne peut jamais revenir sur ses pas.

Il faut oublier, c’est loin déjà.

Adresse inconnue, retour à l’envoyeur

Et n’insistez plus, il n’y a plus de cœur

Plus de cœur à prendre, plus de cœur à aimer.

Il faut oublier, c’est le passé.

Мен қайтадан провинциялық көшені көрдім

Бақша, ақырын сықырлаған есік

Ал сен маған ақ көйлекпен жүгір

Ал сен маған қарай жүгіресің, мен нәзік сүйенемін.

Кенет өшіп қалды деп ойлаған естеліктеріміз қайта оралды.

Сонымен мен саған жаздым, сен жауап бермедің, хатым маған қайта оралды.

Белгісіз мекенжай, жіберушіге оралу

Ал стрессті доғарыңыз, енді жүрек жоқ

Алуға көбірек жүрек, сүйіспеншілікке көбірек жүрек.

Ұмыту керек, бұл өткен күн.

Белгісіз мекенжай, жіберушіге оралу

Ал стрессті доғарыңыз, бақыт үшін тым кеш.

Сіз ешқашан қадамдарыңызды қайталай алмайсыз.

Ұмыту керек, ол әлдеқашан алыс.

Мен бұл станцияны тағы көрдім

Анау үлкен пойыз және сіз сұр көйлек киіп жылап отырсыз.

Менің тым тез ұмытатынымды білдің

Қаланың ұлы дауыл мені алып кеткенде.

Ал мен сенің қайғыңды түсінемін және ол ауырады, барлығына мен кінәлімін.

Маған жазғанда жауап бермедім, хатыңыз сізге қайтып келді.

Белгісіз мекенжай, жіберушіге оралу

Ал стрессті доғарыңыз, енді жүрек жоқ

Алуға көбірек жүрек, сүйіспеншілікке көбірек жүрек.

Ұмыту керек, бұл өткен күн.

Белгісіз мекенжай, жіберушіге оралу

Ал стрессті доғарыңыз, бақыт үшін тым кеш.

Сіз ешқашан қадамдарыңызды қайталай алмайсыз.

Ұмыту керек, ол әлдеқашан алыс.

Мен сіздің жауабыңызды оқуды армандадым

«Мен жалғызбын, мен сені сүйемін, бәрі қайтадан басталады».

Белгісіз мекенжай, жіберушіге оралу

Ал стрессті доғарыңыз, енді жүрек жоқ

Алуға көбірек жүрек, сүйіспеншілікке көбірек жүрек.

Ұмыту керек, бұл өткен күн.

Белгісіз мекенжай, жіберушіге оралу

Ал стрессті доғарыңыз, бақыт үшін тым кеш.

Сіз ешқашан қадамдарыңызды қайталай алмайсыз.

Ұмыту керек, ол әлдеқашан алыс.

Белгісіз мекенжай, жіберушіге оралу

Ал стрессті доғарыңыз, енді жүрек жоқ

Алуға көбірек жүрек, сүйіспеншілікке көбірек жүрек.

Ұмыту керек, бұл өткен күн.