Adieu mon bébé chanteur - Alain Chamfort

Tu chantes trop, tu aimes trop les hommes et la vie

Tu chantes dans les bras de qui te trouve jolie

C’est dommage, on n’a pas toujours

Les mêmes idées sur les choses de l’amour

Alors adieu mon cœur

Adieu mon bébé chanteur

La vie, la vie, elle est jolie, tu lui sautes au cou

Et des principes tu n’en as jamais eus beaucoup

Sur la ville quand vient le soleil

C’est difficile d'être à la fois belle et fidèle

Alors adieu mon cœur

Adieu mon bébé chanteur

Imagine comme on est tous les deux

On n'était pas fait pour être heureux

On n’avait rien en commun

Moi je vivais dans mon coin

Jour et nuit tu n’aimais que sortir

Voir le monde, c'était ton plaisir

Et tu as même rêvé

D'être une célébrité

Tu aimes trop la vie, tu aimes un peu trop chanter

Tu chantes dans les bras de qui veut bien t'écouter

Je t’aimais malheureusement

Mais il vaut mieux partir pendant qu’il en est temps

Alors adieu mon cœur

Adieu mon bébé chanteur

Сіз тым көп ән айтасыз, сіз ерлерді де, өмірді де жақсы көресіз

Сені әдемі деп тапқан адамның құшағында ән айтасың

Бұл ұят, бізде әрқашан бола бермейді

Махаббат туралы да дәл осындай идеялар

Ендеше қош бол жаным

Қош бол әнші балапаным

Өмір, өмір, ол әдемі, мойнына секіресің

Ал принциптер сізде ешқашан көп болмаған

Күн шыққанда қаланың үстінде

Әдемі де, адал да болу қиын

Ендеше қош бол жаным

Қош бол әнші балапаным

Біз қалай бірге екенімізді елестетіп көріңізші

Біз бақытты болғымыз келмеді

Екеумізге ортақ ештеңе болмады

Мен өз бұрышымда тұрдым

Күндіз-түні сыртқа шығуды ұнататын

Дүниені көру сенің қуанышың болды

Ал сіз тіпті армандағансыз

Атақты болу үшін

Сіз өмірді тым жақсы көресіз, ән айтқанды жақсы көресіз

Сені тыңдайтын адамның құшағында ән айтасың

Мен сені сүйдім өкінішке орай

Бірақ уақыт болғанша кеткен дұрыс

Ендеше қош бол жаным

Қош бол әнші балапаным