Зимняя роза - Аквариум

Зимняя Роза,

Мы встретились с тобой на углу.

Ты стояла в пальто с воротником,

Ты сказала: «Сейчас я умру».

Мы выпили горилки,

Ты двигала левой ногой,

Жаль, что вместо тебя в этом зеркале

Отражается кто-то другой;

А священник на стадионе

Даже не знал, что ты танцуешь на льду;

Как много вредных веществ в этот день

Было выброшено в окружающую среду —

Припев:

Если б мир был старше на тысячу лет,

Он не смог бы тебя прочесть —

Но мне все равно, я люблю тебя

В точности такой, как ты есть.

Мы встретились в 73-м,

Коллеги на Алмазном Пути,

У тебя тогда был сквот в Лувре,

Там еще внизу был склад DMT.

Твой отец звонил с Байконура,

Что купил пропуска и посты;

Жаль, что ребята из «Баадер и Майнхоф»

Пропили твои софты.

А у тебя была привычка говорить во сне,

Так я узнал про твою паранджу,

Но ты же знаешь, ты можешь быть спокойна,

Я никому ничего не скажу —

Припев:

Если б мир был мудрее на тысячу лет,

Он не смог бы тебя прочесть —

Но мне все равно, я люблю тебя

В точности такой как ты есть.

Помнишь, у тебя был японец

Из чайной школы Джоши Энро,

Вы с ним пытались раскопать на Юкатане

Мощи Мэрлин Монро.

Ты сказала мне: «Держи свое при себе

И не оставляй следов».

И, как Савонарола, ушла в Антарктиду,

Растаяв среди вечных льдов;

Но я сохранил твои вещи,

Даже эту голову из St.

Tropez,

Я знал, что рано или поздно звезды выстроятся в ряд,

И мы сойдемся на одной тропе.

Припев:

Если б мир был лучше в тысячу раз,

Он не смог бы тебя прочесть;

Но мне все равно, я люблю тебя

В точности такой, как ты есть.

Все те, кто знал тебя раньше,

Их можно вбить на один CD-ROM;

Они до сих пор пьют твою кровь

И называют ее вином.

Но нет смысла таить на них зла,

Я даже не хочу о них петь —

Просто некоторые старятся раньше,

Чем успевают начать взрослеть.

А я не знаю, откуда я,

Я не знаю, куда я иду,

Когда при мне говорят «Все будет хорошо»,

Я не знаю, что они имеют в виду.

Припев:

Если б мир был мудрее в тысячу раз,

Он не смог бы тебя прочесть

Мне все равно, я люблю тебя

Точно такой, как ты есть.

Ребенка выплеснули вместе с водой.

Изумруды зарыли во мху.

Не это ли то, о чем предупреждали

Ребята, что сидят наверху?

Но они все равно пляшут,

Когда ты трогаешь рукой эту нить;

А любовь это или отрава —

Я никогда не мог определить.

Но иногда едешь в поезде,

Пьешь Шато Лафит из горла,

И вдруг понимаешь — то, что ждет тебя завтра,

Это то, от чего ты бежал вчера.

Припев:

Если б мир был лучше в тысячу раз,

Он не смог бы тебя прочесть;

Ты Зимняя Роза, я просто люблю тебя

Такой, как ты есть.

қысқы раушан,

Біз сені бұрышта кездестірдік.

Жағалы пальтода тұрдың,

Сен: «Енді мен өлемін» дедің.

Арақ іштік,

Сіз сол аяғыңызды жылжыттыңыз

Мына айнада сенің орнында тұрғаны өкінішті

Басқа біреудің шағылысуы;

Ал стадиондағы діни қызметкер

Мұзда билеп жүргеніңізді де білмедім;

Бұл күні қаншама зиянды заттар

Қоршаған ортаға шығарылды

Хор:

Дүние мың жылға үлкен болса,

Ол сені оқи алмады -

Бірақ маған бәрібір, мен сені жақсы көремін

Дәл сіз қалайсыз.

Біз 73-ші жылы кездестік,

Алмаз жолындағы әріптестер,

Сіз Луврда қыдырдыңыз,

Төменде DMT қоймасы да болған.

Әкең Байқоңырдан телефон соқты.

Мен билеттер мен хабарламаларды сатып алғаным;

«Баадер мен Майнхофтың» жігіттері өкінішті.

Бағдарламаңызды ішіңіз.

Ал сенің ұйқыңда сөйлейтін әдетің бар еді

Мен сенің орамалыңды осылай білдім,

Бірақ сіз сабырлы бола алатыныңызды білесіз

Мен ешкімге ештеңе айтпаймын -

Хор:

Әлем мың жыл дана болса,

Ол сені оқи алмады -

Бірақ маған бәрібір, мен сені жақсы көремін

Дәл сіз сияқты.

Жапондық болғаны есіңізде ме

Джоши Энро шай мектебінен,

Сен екеуің Юкатанды қазуға тырыстыңдар

Мэрилин Монроның реликтері.

Сіз маған: «Өзіңізді ұстаңыз

Және із қалдырмайды».

Савонарола сияқты ол Антарктидаға барды,

Мәңгілік мұздың арасында еріп;

Бірақ мен сенің заттарыңды сақтап қалдым

Тіпті бұл бас Сент.

Тропес,

Жұлдыздардың ерте ме, кеш пе, сап түзейтінін білдім

Біз де сол жолда тоғысамыз.

Хор:

Дүние мың есе жақсы болса,

Ол сені оқи алмады;

Бірақ маған бәрібір, мен сені жақсы көремін

Дәл сіз қалайсыз.

Сізді бұрын білетіндердің бәрі

Оларды бір CD-ROM дискісіне апаруға болады;

Олар әлі сенің қаныңды ішеді

Және олар оны шарап деп атайды.

Бірақ оларға жамандық жасаудың мағынасы жоқ,

Мен олар туралы ән айтқым да келмейді -

Кейбір адамдар жай ғана қартаяды

Олар қалай өсе бастайды.

Ал мен қайдан екенімді білмеймін

Мен қайда барарымды білмеймін

Олар маған «бәрі жақсы болады» дегенде

Мен олардың нені білдіретінін білмеймін.

Хор:

Дүние мың есе дана болса,

Ол сені оқи алмады

Маған бәрібір, мен сені жақсы көремін

Дәл сіз қалайсыз.

Сәбиді сумен бірге лақтырып жіберген.

Изумрудтар мүкке көмілген.

Бұл олардың ескерткені емес пе

Балалар, олар жоғарыда не тұрады?

Бірақ олар әлі билейді

Бұл жіпті қолыңызбен ұстағанда;

Бұл махаббат па әлде улану ма?

Мен ешқашан анықтай алмадым.

Бірақ кейде сіз пойызбен жүресіз

Сіз Chateau Lafitte тамағыңыздан ішесіз,

Сіз кенеттен түсінесіз - ертең сізді не күтіп тұр,

Кешеден қашқаныңыз осы.

Хор:

Дүние мың есе жақсы болса,

Ол сені оқи алмады;

Сен Қысқы раушансың, мен сені жақсы көремін

Сіз қалайсыз.