Жёлтая луна - Аквариум
С переводом

Жёлтая луна - Аквариум

Альбом
Песни рыбака
Год
2002
Язык
`орыс`
Длительность
278630

Төменде әннің мәтіні берілген Жёлтая луна , суретші - Аквариум аудармасымен

Ән мәтіні Жёлтая луна "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Жёлтая луна

Аквариум

Оригинальный текст

Если хочешь, ты меня полюби;

Просто так или с USB;

И может быть мы сразу друг друга поймем —

Если у нас один и тот же разъем.

Как тебя услышать, если я без ушей?

В компьютере полно летучих мышей;

А желтая луна встает в камышах.

Есть такое чувство, будто всем нам шах.

Минус на минус не всегда дает плюс.

Где-то в сети лежит языческий блюз;

А желтая луна уже на уровне крыш —

Я тебя не слышу, неужели ты спишь…

Солнце на закат, значит луна на восход.

Как обидно быть умным — знаешь все наперед.

Все мои прямые свернулись в кольцо —

Как мне увижу тебя, когда прожекторы прямо в лицо?

Ты будешь небом, где нежатся облака;

Я буду морем, морем без рыбака;

Все мои прямые свернулись в кольцо;

Как я узнаю тебя, когда прожекторы прямо в лицо?

Так что если хочешь, ты меня полюби.

Firewire или USB.

Может быть, мы сразу друг друга поймем —

Видит Бог, у нас один и тот же разъем.

Перевод песни

Қаласаң, мені сүйесің;

Дәл солай немесе USB арқылы;

Мүмкін біз бір-бірімізді бірден түсінетін шығармыз -

Егер бізде бірдей қосқыш болса.

Құлағым болмаса, сені қалай естимін?

Компьютер жарғанаттарға толы;

Ал, сары ай қамыс арасынан шығады.

Бәріміз де бақылаудамыз деген сезім бар.

Минус еселенген минус әрқашан плюс бермейді.

Тордың бір жерінде пұтқа табынушылық блюз жатыр;

Сары ай қазірдің өзінде шатырлар деңгейінде -

Мен сені естімеймін, сен шынымен ұйықтап жатырсың ба...

Күн батқандағы күн - күн шыққандағы ай дегенді білдіреді.

Ақылды болу ұят - бәрін алдын ала білесің.

Менің барлық түзу сызықтарым сақинаға айналды -

Прожекторлар сіздің бетіңізде тұрғанда мен сізді қалай көремін?

Сіз бұлттар қайнаған аспан боласыз;

Мен теңіз боламын, балықшысыз теңіз;

Менің барлық түзу сызықтарым сақинаға айналды;

Прожекторлар сіздің бетіңізде тұрғанда мен сізді қалай тануға болады?

Сондықтан егер қаласаң, сен мені сүйесің.

Firewire немесе USB.

Мүмкін біз бір-бірімізді бірден түсінеміз -

Құдай біледі, бізде бір қосқыш бар.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз