Төменде әннің мәтіні берілген Зачем? , суретші - Аквариум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аквариум
Зачем меня ты надинамил;
Неужли ты забыл о том,
Как мы с тобой в помойной яме
Одним делились косяком?
Как мы с тобой в помойной яме
Одним делились косяком?
Зачем меня ты кинул круто,
Зачем порушил мой ништяк?
Теперь в пещере абсолюта
Не пашет мой постылый квак.
Теперь в пещере абсолюта
Не пашет мой постылый квак.
Зачем разбил двойную Заппу,
Какую, правда, не скажу;
Зачем украл мой шуз из драпа?
Его мне сдал месье Эржу.
Зачем украл мой шуз из драпа?
Его мне сдал месье Эржу.
Зачем ломы воткнул мне в спину
И крюк вонзил в мой рыжий ус,
Зачем залил мне в уши глину
И тем разрушил наш союз?
Зачем залил мне в уши глину
И тем разрушил наш союз?
Неге мені ұрдың;
Ұмытып қалдыңыз ба
Қоқыс шұңқырында екеуміз қалаймыз
Сіз бір буынды бөлістіңіз бе?
Қоқыс шұңқырында екеуміз қалаймыз
Сіз бір буынды бөлістіңіз бе?
Неге мені салқындаттың
Неге сен менің нишякымды бүлдірдің?
Қазір абсолютті үңгірде
Менің жек көретін квакым жер жыртпайды.
Қазір абсолютті үңгірде
Менің жек көретін квакым жер жыртпайды.
Неге қос Заппа сындырдың
Дегенмен, мен айтпаймын;
Неге менің аяқ киімді пердеден ұрладың?
Оны маған Гержу мырза берді.
Неге менің аяқ киімді пердеден ұрладың?
Оны маған Гержу мырза берді.
Неліктен арқама ломдар тұрып қалды
Ілмек менің қызыл мұртыма түсті,
Неге құлағыма балшық құйдың
Осылайша біздің одақ бұзылды ма?
Неге құлағыма балшық құйдың
Осылайша біздің одақ бұзылды ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз