Я не хотел бы быть тобой в тот день - Аквариум

Ты неизбежна, словно риф в реке

Ты повергаешь всех во прах

Вожжа небес в твоей руке

Власть пустоты — в губах

И, раз увидевший тебя, уж не поднимется с колен

Ты утонченна, словно Пруст, и грациозна, как олень,

Но будет день — и ты забудешь, что значит «трах»

Я не хотел бы быть тобой в тот день

Люблю смотреть, как ты вершишь свой суд

Верхом на цинковом ведре

Твои враги бегут

Ты Бонапарт в своем дворе

Возможно, ты их просветишь, укажешь им — где ночь, где день

Возможно, ты их пощадишь, когда казнить их будет лень,

Но будет день — и нищий с паперти протянет тебе пятак

Я не хотел бы быть тобой в тот день

Слепые снайперы поют твой гимн

Пока ты спишь под их столом

Нечеловечески проста

Твоя звезда Шалом

Твои орлы всегда зорки, пока едят с твоей руки

Твои колодцы глубоки

Карманы широки,

Но будет день — и дети спросят тебя:

«Что значит слово «дом»?

Я не хотел бы быть тобой в тот день

Сен еріксізсің, өзендегі риф сияқты

Сен бәрін шаңға айналдырдың

Аспан тізгіні өз қолыңда

Бослықтың күші ерінде

Ал сені бір көргенде тізеден тұрмайды

Прусттай талғампазсың, киіктей сымбаттысың,

Бірақ бір күн болады - және сіз «блять» дегенді ұмытасыз

Мен ол күні сен болғым келмейді

Мен сенің пайымдауыңды көргенді ұнатамын

Мырыш шелекке міну

Сіздің жауларыңыз жүгіріп келеді

Сіз өз аулаңызда Бонапартсыз

Мүмкін сен оларды нұрландырарсың, түннің қайда, күннің қайда екенін көрсетерсің

Мүмкін сіз оларды орындауға тым жалқау болған кезде оларды аярсыз,

Бірақ бір күн болады - және подъезден қайыршы сізге никель береді

Мен ол күні сен болғым келмейді

Әнұраныңызды соқыр мергендер айтады

Сіз олардың үстелінің астында ұйықтап жатқанда

Адамгершілікке жатпайтын қарапайым

Сіздің жұлдызыңыз Шалом

Бүркіттерің сенің қолыңнан жеп жатқанда әрдайым қырағы

Құдықтарыңыз терең

Қалталары кең

Бірақ бір күн болады - және балалар сізден сұрайды:

«Үй» сөзі нені білдіреді?

Мен ол күні сен болғым келмейді