Я хотел петь - Аквариум

Я не знаю, при чем здесь законы войны,

Но я никогда не встречал настолько веселых времен.

При встрече с медвежьим капканом

Пойди объясни, что ты не медведь.

Господи, помилуй меня;

все, что я хотел,

Все, что я хотел, — я хотел петь.

На паперти как-то странно с весельем,

В подвалах — могильный мрак.

Ты знаешь, когда все время стреляют,

Наверное, что-то не так.

Спасибо за этот подарок,

Но раньше он назывался плеть.

Господи, ты знаешь меня: все, что я хотел,

Все, что я хотел- я хотел петь.

Ты знаешь сам, мне нужно немного —

Хотя бы увидеть весну;

И я не знаю, зачем мне привесили груз,

Который тянет ко дну.

Но я знаю, что, если загнать меня в угол,

Едва ли я буду там впредь.

Господи, ты знаешь меня: все, что я хотел,

Все, что я хотел — я хотел петь.

Соғыс заңдарының бұған не қатысы барын білмеймін,

Бірақ мұндай қызық кездерді кездестірген емеспін.

Аю тұзағымен кездескенде

Барып, сен аю емес екеніңді түсіндір.

Ием, маған рақым ет;

мен қалағанның бәрі

Бар болғаны ән айту еді.

Подъезде бұл қызықпен біртүрлі,

Жертөлелерде - қараңғылық.

Олардың үнемі атып жатқанын білесіз

Бірдеңе дұрыс емес шығар.

Бұл сыйлық үшін рахмет

Бірақ бұрын оны қамшы деп атаған.

Мырза, сен мені білесің: мен қалағанның бәрі

Бар болғаны ән айту еді.

Сіз өзіңізді білесіз, маған аздап керек -

Тым болмаса бұлақты көр;

Неліктен жүк маған артылғанын білмеймін,

Ол түбіне қарай тартады.

Бірақ мен білемін, егер сіз мені бұрышқа апарсаңыз,

Болашақта ол жерде болуым екіталай.

Мырза, сен мені білесің: мен қалағанның бәрі

Бар болғаны ән айту еді.