Төменде әннің мәтіні берілген Вверх , суретші - Аквариум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аквариум
Вверх!
От земных оков!
Мы уходим вверх, выше облаков.
Ближе небеса, тише голоса.
Вверх!
В горные моря!
Якорь гнет к земле — к черту якоря.
Ветру на крыло, в синее стекло.
Сколько слов и сколько дел ты бросил в пустоту?
Слышишь, нас опять зовут подняться в высоту.
Вверх, не смотри назад.
Нас уносит вверх, что же ты не рад?
Воздух свеж и чист, жизнь как белый лист.
Сколько слов и сколько дел ты бросил в пустоту?
Слышишь, нас опять зовут подняться в высоту.
Вверх, не смотри назад.
Мы всплываем вверх, что же ты не рад?
Воздух свеж и чист, жизнь как белый лист.
Чистый белый лист.
Жоғары!
Жердегі бұғаулардан!
Біз бұлттардың үстінен көтерілеміз.
Аспанға жақынырақ, дауыстары тыныш.
Жоғары!
Таулы теңіздерге!
Зәкір жерге иіледі - якорьмен тозаққа.
Қанатта жел, көк шыныда.
Қанша сөз, қанша істі бос жерге тастадың?
Тыңдаңыздар, біз тағы да биіктерге көтерілуге шақырамыз.
Жоғары, артқа қарама.
Бізді жоғары көтеріп жатыр, неге қуанбайсың?
Ауасы таза, таза, өмір ақ парақтай.
Қанша сөз, қанша істі бос жерге тастадың?
Тыңдаңыздар, біз тағы да биіктерге көтерілуге шақырамыз.
Жоғары, артқа қарама.
Біз қалқып жатырмыз, сен неге риза емессің?
Ауасы таза, таза, өмір ақ парақтай.
Бос ақ парақ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз