Вперёд Бодхисаттва - Аквариум

Cидели с другом и пили вино

Занимались этим делом довольно давно

По комнате клубами плавал никотин

И к концу подходил мой запас легких вин

Мой друг сказал мне: «Мы с тобою Бодхисаттвы»,

Я ответил: «Да, но нам пора в магазин».

Вперед!

Вперед, Бодхисаттва, вперед!

Вперед, Бодхисаттва, вперед!

Вперед, Бодхисаттва — нам с тобой пора в магазин.

В магазине мы купили две бутылки вина,

Но скоро выпили и их до дна.

Однако, никто из нас не был пьян,

Только в комнату въехал башенный кран

Мой друг сказал: «Мы с тобою бодхисаттвы»,

Я ответил: «Да, но нам пора в ресторан».

Вперед!

Вперед, Бодхисаттва, вперед!

Вперед, Бодхисаттва, вперед!

Вперед, Бодхисаттва — нам с тобой пора в ресторан.

В ресторане мы купили бутылку коньяка.

Жизнь стала прекрасна, жизнь стала легка.

Коньяк был выпит, в это время часы

Показывали ровно «двадцать восемь ноль три».

Мой друг сказал: «Мы с тобой бодхисаттвы».

Я ответил: «Побежали за водкой в такси!

«Вперед!

Вперед, Бодхисаттва, вперед!

Вперед, Бодхисаттва, вперед!

Вперед, Бодхисаттва — побежали за водкой в такси!

Вперед!

Вперед, Бодхисаттва, вперед!

Вперед, Бодхисаттва, вперед!

Вперед — к просветлению!

Досыммен бірге отырып, шарап ішті

Мұны біраз уақыттан бері істеп келе жатырмын

Никотин клубтарда бөлмеде қалқып жүрді

Ал жеңіл шараптарымның қоры аяқталуға жақын қалды

Менің досым маған: «Сен және мен Бодхисаттвамыз», - деді.

Мен: «Иә, бірақ дүкенге баруымыз керек» деп жауап бердім.

Алға!

Бар, Бодхисаттва, жүр!

Бар, Бодхисаттва, жүр!

Алға, Бодхисаттва – сенің екеуміздің дүкенге баратын кез келді.

Дүкенде біз екі бөтелке шарап алдық,

Бірақ олар көп ұзамай оларды түбіне дейін ішті.

Алайда, ешқайсымыз мас емеспіз,

Бөлмеге тек мұнара краны ғана кірді

Менің досым: «Сіз бен біз бодхисаттвамыз», - деді.

Мен: «Иә, бірақ мейрамханаға баруымыз керек» деп жауап бердім.

Алға!

Бар, Бодхисаттва, жүр!

Бар, Бодхисаттва, жүр!

Алға, Бодхисаттва – сенің екеуміздің мейрамханаға баратын кез келді.

Біз мейрамханадан бір бөтелке коньяк сатып алдық.

Өмір әдемі болды, өмір жеңіл болды.

Коньяк мас болды, бұл уақытта сағат

Дәл «жиырма сегіз нөл үш» көрсетті.

Менің досым: «Сен де, мен де бодхисаттвамыз», – деді.

Мен былай деп жауап бердім: «Таксиде арақ үшін жүгірейік!

«Алға!

Бар, Бодхисаттва, жүр!

Бар, Бодхисаттва, жүр!

Алға, Бодхисаттва - таксиде арақ ішуге жүгір!

Алға!

Бар, Бодхисаттва, жүр!

Бар, Бодхисаттва, жүр!

Ағартуға алға!