Voulez-vous coucher avec moi? - Аквариум

Что-то не заснуть, а засну — всё мне снится:

Что вот ещё чуть-чуть, ещё едва-едва,

А как проснусь опять пить, как бы мне не спиться.

Vous le vou couche avec moi

Вот в руке письмо, но вижу только буквы:

И мне не вспомнить, как они собирались в слова.

В полной пустоте — круги на воде,

Vous le vou couche avec moi,

А я, брат, боюсь, а ты, брат, не бойся.

Принесло дождём, унесёт по ветру,

А если я умру, ты не беспокойся:

Просто потерпи — станет легче к утру…

Ночью невтерпёж, да к утру станет ясно,

А утро не соврёт, оно всему — голова

Что же я не знал, как она прекрасна…

Voulez-vous coucher avec moi

Мен ұйықтай алмаймын, бірақ ұйықтаймын - мен бәрін армандаймын:

Бұл сәл артық, сәл артық,

Ал мен қалай қайта оянамын ішемін, қалай ұйықтамас едім.

Vous le vou couche avec moi

Міне менің қолымда хат, бірақ мен тек әріптерді көремін:

Ал олардың қалай сөзге айналғаны есімде жоқ.

Толық бос жерде - судағы шеңберлер,

Vous le vou couche avec moi,

Ал мен, ағайын, қорқамын, ал сен, аға, қорықпа.

Жаңбыр әкелді, жел алып кетті,

Ал мен өлсем, уайымдамаңыз:

Тек шыдамды болыңыз - таңертең оңайырақ болады ...

Түнде шыдау мүмкін емес, бірақ таңертең ол анық болады

Ал таң өтірік айтпайды, ол бәрінің басы

Оның сұлу екенін неге білмедім...

Voulez-vous coucher avec moi