Төменде әннің мәтіні берілген Выстрелы с той стороны , суретші - Аквариум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аквариум
Он подходит к дверям, он идет, ничего не ища.
Его чело светло, но ключ дрожит в кармане плаща.
Какая странная тень слева из-за спины,
Зловещий шум лифта, новая фаза войны.
Жизнь проста, когда ждешь выстрелов с той стороны.
Он ходячая битва, он каждый день выжжен дотла.
Вороны вьют венки, псы лают из-за угла.
Малейшая оплошность — и не дожить до весны,
Отсюда величие в каждом движеньи струны.
Он спит в носках, он ждет выстрелов с той стороны.
Любой трамвай — гильотина, каждый третий целится вслед.
Риск растет с количеством прожитых лет.
Лиловый и белый — символы слишком ясны,
Не стой под грузом, иначе войдешь в его сны.
Мы двинемся дальше, танцуя под музыку выстрелов с той стороны.
Неужели ты не слышишь музыки выстрелов с той стороны?
Есік алдына келеді, ештеңе іздемейді.
Маңдайы жеңіл, бірақ плащының қалтасында кілт дірілдеп тұр.
Артынан сол жақта қандай ғажап көлеңке,
Лифттің қорқынышты шуы, соғыстың жаңа кезеңі.
Арғы жақтан кадрлар күткенде өмір қарапайым.
Ол – жаяу шайқас, күнде күйіп-жанып.
Қарғалар гүл шоқтарын жасайды, иттер бұрыштан үреді.
Ең кішкентай қателік - көктемге дейін өмір сүрмеу,
Баудың әрбір қимылындағы ұлылық осыдан.
Ол шұлықпен ұйықтайды, ол арғы жақтан оқ күтеді.
Кез келген трамвай - гильотина, әрбір үшіншіден кейін көзделеді.
Тәуекел өмір сүрген жылдар санына қарай артады.
Күлгін және ақ - белгілер тым анық
Жүктің астында тұрмаңыз, әйтпесе оның арманына кіресіз.
Арғы жақтан атылған мылтық әуеніне билеп, ары қарай жүреміз.
Арғы жақтан оқ атылған музыка естілмей ме?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз