Укравший дождь - Аквариум
С переводом

Укравший дождь - Аквариум

Альбом
Акустика
Год
1981
Язык
`орыс`
Длительность
124730

Төменде әннің мәтіні берілген Укравший дождь , суретші - Аквариум аудармасымен

Ән мәтіні Укравший дождь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Укравший дождь

Аквариум

Оригинальный текст

Я думаю, ты не считал себя богом,

Ты просто хотел наверх.

Резонно решив, что там теплей, чем внизу.

И мне любопытно, как ты себя чувствуешь там теперь,

Теперь, когда все бревна в твоем глазу.

Ты смеялся в лицо, ты стрелял со спины,

Ты бросал мне песок в глаза,

Ты создал себе карму на десять жизней вперед.

Ты думал, что если двое молчат,

То и третий должен быть за,

Забыв уточнить, чем ты зашил ему рот.

Теперь пора нам прощаться, но я не подам руки,

Мне жаль тебя, но пальцы твои в грязи.

И мне наплевать, как ты будешь жить

У убитой тобой реки,

И что ты чувствуешь в этой связи.

Ты жил, продавая девственницам свой портрет — рубль

В полчаса.

Тот, что я написал с тебя позавчера.

Ты кричал о ветрах, но горе тому,

Кто подставил тебе паруса,

Ведь по стойке смирно застыли твои флюгера.

И ты флейтист — но это не флейта неба,

Это даже не флейта земли.

Слава богу, что ты не успел причинить вреда.

Ведь я говорил, что они упадут, и они тебя погребли,

Небес без дождя не бывало еще никогда!

Не жди от меня прощенья, не жди от меня суда,

Ты сам свой суд, ты сам построил тюрьму.

Но ежели некий ангел случайно зайдет сюда,

Я хотел бы знать —

Что ты ответишь ему?

Перевод песни

Сіз өзіңізді құдай санамаған шығарсыз

Сіз жай ғана көтерілгіңіз келді.

Ол жерде төменнен жылырақ деп ақылға қонымды шешім қабылдау.

Маған қызық, сенің қазір ол жерде қалай сезінесің

Енді барлық журналдар сіздің көзіңізде.

Жүзіңнен күлдің, Артынан атып тұрдың

Сен менің көзіме құм шаштың

Сіз өзіңіз үшін он өмір бұрын карма жасадыңыз.

Екеуі үнсіз қалса деп ойладың

Содан кейін үшінші үшін болуы керек

Оның аузын немен тіккеніңді түсіндіруді ұмытып.

Енді қоштасатын кез келді, бірақ мен қол алыспаймын,

Мен сені аяймын, бірақ саусақтарың кір.

Ал мен сенің қалай өмір сүріп жатқаныңа мән бермеймін

Өзен жағасында өлтірдің

Ал сіз оған қалай қарайсыз.

Сіз өз портретіңізді қыздарға сатумен өмір сүрдіңіз - рубль

Жарты сағатта.

Күні кеше сенен жазғаным.

Сіз желдер туралы айқайладыңыз, бірақ оған қасірет

Кім саған жол тартты

Ақыр соңында, сіздің флюгерлеріңіз назар аударып қатып қалды.

Ал сен флейташысың, бірақ бұл аспанның флейтасы емес,

Бұл тіпті жердегі флейта емес.

Құдайға шүкір, ауырмадың.

Өйткені мен олар құлайтынын айттым және сені жерледі

Жаңбырсыз аспан ешқашан болған емес!

Менен кешірім күтпе, менен үкім күтпе,

Сен өз сотыңсың, түрмеңді өзің салдың.

Бірақ егер бұл жерге кездейсоқ періште келсе,

Мен білгім келеді -

Оған не деп жауап бересіз?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз