Трамвай - Аквариум

Близилась ночь;

Рельсы несли свой груз.

Трамвай не был полон,

Фактически он был пуст.

Кроме двух-трех плотников,

Которых не знал никто,

Судьи, который ушел с работы,

И джентльмена в пальто.

Судья сказал: «Уже поздно,

Нам всем пора по домам.

Но Будда в сердце, а бес в ребро:

Молчать сейчас — это срам.

Скамья подсудимых всегда полна,

Мы по крайней мере в этом равны.

Но если каждый из нас возьмет вину на себя,

То на всех не хватит вины.»

Плотник поставил стаканы на пол

И ответил: «Да, дело — труба.

Многие здесь считают жизнь шуткой,

Но это не наша судьба.

Лично я готов ответить за все,

А мне есть за что отвечать.

Но я пою, когда я строю свой город,

И я не могу молчать.»

Судья достал из кармана деньги

И выбросил их в окно.

Он сказал: «Я знаю, что это не нужно,

Но все-таки — где здесь вино?

Едва ли мы встретимся здесь еще раз

Под этим синим плащом,

И я прошу прощенья за все, что я сделал,

И я хочу быть прощен!»

Когда вошел контролер,

Скорость перевалила за сто.

Он даже не стал проверять билеты,

Он лишь попросил снять пальто.

В вагоне было тепло,

И ночь подходила к концу,

И трамвай уже шел там, где не было рельсов,

Выходя напрямую к кольцу.

Түн жақындады;

Рельстер өз жүктерін көтерді.

Трамвай толған жоқ

Шындығында ол бос болды.

Екі-үш ұстадан басқа,

Оны ешкім білмеді

Жұмыстан кеткен судьялар

Және пальто киген джентльмен.

Судья: «Кеш батты,

Бәріміздің үйге кететін уақыт келді.

Бірақ Будда жүректе, ал жын қабырғада:

Қазір үндемеу ұят.

Док әрқашан толы

Бұл жағынан біз кем дегенде теңбіз.

Бірақ әрқайсымыз кінәні өзімізге алсақ,

Барлығына кінә жеткіліксіз болады ».

Ұста көзілдірікті еденге қойды

Сонда ол: «Иә, іс құбыр.

Мұндағылардың көпшілігі өмірді әзіл деп санайды

Бірақ бұл біздің тағдырымыз емес.

Өз басым бәріне жауап беруге дайынмын

Ал менің жауап беретін нәрсем бар.

Бірақ мен өз қаламды салып жатқанда ән айтамын

Ал мен үнсіз қала алмаймын».

Судья қалтасынан ақша шығарды

Және оларды терезеден лақтырып жіберді.

Ол: «Мен бұл қажет емес екенін білемін,

Бірақ бәрібір, шарап қайда?

Біз мұнда қайта әрең кездесеміз

Мына көк плащтың астында

Ал мен жасаған барлық істерім үшін өкінемін

Мен кешірілгім келеді!»

Контроллер кірген кезде

Жылдамдығы жүзден асты.

Ол тіпті билеттерді де тексермеді.

Ол тек сырт киімін шешуді өтінді.

Көлікте жылы болды

Ал түн аяқталды

Ал трамвай қазірдің өзінде рельс жоқ жерге бара жатты,

Тікелей рингке шығу.