Ткачиха - Аквариум

Мне снилось, что я ткачиха

Которая часто бывает мною во сне.

Я долго не мог понять — то ли я снюсь ей

То ли это она снится мне.

Да, я знаю, что об этом писали китайцы,

Но теория суха, а древо жизни зеленеет в листах;

Придется проснуться и поехать в Иваново,

Проверить, как реально обстоят там дела на местах.

Волга шумит волнами;

Редкая птица долетит до ее берегов.

А на всех берегах черно от тех, кто

Ожидает, когда течение пронесет мимо тела их врагов.

И только полная луна оживляет

Чередование этих верхов и низин.

Слава Богу, что она никогда не читала,

Ни «Цветочков Франциска Ассизского», ни Дао Дэ Цзин.

В пустыне бредут верблюды

У каждого из них что-то свое на уме.

Один знакомый тоже шел на Северный полюс

Оказался предпринимателем в Костроме.

Так начинания, вознесшиеся мощно,

Сворачивают в сторону, теряют имя действия — какой срам.

Я не вижу причины куда-то стремиться,

Если в итоге ты всегда оказываешься где-то не там.

Я сижу на пустынной скале

Наблюдаю, как плывут облака.

Сердце, как старый пепел

Глаза, как у полного дурака.

Я ничего не начинаю, пускай все

Течет само по себе, как Волга-река.

Под лестницей сидит холодная кошка

Пойду-ка спущусь выставлю ей молока.

Мен тоқымашы болсам деп армандадым

Бұл менімен жиі түсімде болады.

Ұзақ уақыт бойы мен оны армандағанымды түсіне алмадым

Мені армандап жүрген ол ма?

Иә, бұл туралы қытайлар жазғанын білемін,

Бірақ теория құрғақ, ал өмір ағашы жапырақтарда жасылға айналады;

Мен оянып, Ивановоға баруым керек,

Жерде заттардың шынымен қалай екенін тексеріңіз.

Еділ толқындарымен шулы;

Оның жағасына сирек құс ұшады.

Ал барлық жағалауда кімнен қара

Ағыстың жауларының денесін сыпырып өтуін күту.

Ал толық ай ғана тіріледі

Осы жоғары және төменгі деңгейлердің кезектесуі.

Құдайға шүкір ол ешқашан оқымаған

«Френсис Ассизи гүлдері» де, Тао Те Чинг те емес.

Түйелер шөл далада жүреді

Олардың әрқайсысының санасында өзіндік бір нәрсе бар.

Бір досым да Солтүстік полюске кетті

Ол Костромадағы кәсіпкер болып шықты.

Осылайша, бастамалар күшті көтеріліп,

Олар шетке бұрылады, әрекеттің атын жоғалтады - қандай ұят.

Мен бір жерге ұмтылуға ешқандай себеп көрмеймін,

Егер сіз әрқашан басқа жерде аяқталатын болсаңыз.

Мен айдаладағы жартастың үстінде отырмын

Мен бұлттардың қалқып бара жатқанын көремін.

Ескі күл сияқты жүрек

Көздер ақымақтардың көзіне ұқсайды.

Мен ештеңе бастамаймын, барлығына рұқсат етіңіз

Еділ өзеніндей өздігінен ағып жатыр.

Баспалдақтың астында суық мысық отыр

Мен төменге түсіп, оған сүт беремін.