Тайный узбек - Аквариум

Мы держались так долго, как только могли,

Но туда и сюда — напрочь забыли пин-код.

И теперь мы скользим, не касаясь земли,

И бьемся в стену, хотя с рождения знали, где вход.

Но тяжелое время сомнений пришло и ушло,

Рука славы сгорела, и пепел рассыпан, и смесь.

Вылита.

И тому, кто тут держит весло,

Сообщите, что Тайный Узбек уже здесь.

Три старухи в подвале, закутанные в тряпье,

Но прядущие драгоценную нить.

Знают, как знает тот, кто пьет, опершись на копье,

И как знают все те, кому нечем и незачем пить.

Так раструбите на всю бесконечную степь,

Сквозь горящий туман и мутно-зеленую взвесь.

Добывающим соль и ласково сеющим хлеб,

Шепните им, что Тайный Узбек уже здесь.

Он не — «за», он не — «против», он занят другим, как Басе,

Он не распоряжается ничьей судьбой.

Просто там, где он появляется, все,

Происходит словно само собой.

Так передайте всем тем, кто долго был выгнут дугой,

Что нет смысла скрывать больше тупость и жадность и спесь.

И бессмысленно делать вид, что ты кто-то другой,

Когда Тайный Узбек уже здесь.

И даже если нам всем запереться в глухую тюрьму,

Сжечь самолеты, расформировать поезда.

Это вовсе не помешает ему,

Перебраться из там-где-он-есть к нам сюда.

И повторяю, что это не повод рыдать и кричать,

Все останется точно таким, как все есть.

А те, кто знают в чем дело, знают, и будут молчать,

Потому что Тайный Узбек уже здесь.

Біз қолымыздан келгенше ұстадық

Бірақ алға-артқа олар пин-кодты мүлдем ұмытып кетті.

Ал енді жерге тимей сырғып келеміз

Ал біз кіреберістің қай жерде екенін туғаннан білсек те, қабырғаға ұрысамыз.

Бірақ күмәннің қиын уақыты келді және өтті,

Даңқ қолы жанып, күлі шашылып, қоспасы.

Төгілді.

Ал мына жерде ескек ұстағанға,

Құпия өзбек қазірдің өзінде осында деп хабарлаңыз.

Жертөледе шүберекке оранған үш кемпір,

Бірақ асыл жіпті иіру.

Найзаға сүйеніп ішкен адам біледі

Ал ішетін ештеңесі жоқтардың бәрі біледі.

Сонымен, бүкіл шексіз даланы кернейлеңіз,

Жанып тұрған тұман мен бұлтты жасыл тұман арқылы.

Тұзды теріп, нанды сүйіспеншілікпен егіп,

Оларға Құпия өзбек қазірдің өзінде осында деп сыбырлаңыз.

Ол «жақтамайды», «қарсы» емес, ол басқа нәрселермен айналысады, мысалы, Башо,

Ол ешкімнің тағдырын басқармайды.

Ол пайда болған жерде, бәрі

Бұл өздігінен болатын сияқты.

Ұзақ уақыт бойы доғалы болғандардың бәріне айтыңыз,

Бұдан артық ақымақтық пен сараңдық пен тәкаппарлықты жасырудың қажеті жоқ.

Ал өзіңізді басқа адам деп көрсету бекер

Құпия өзбек осында тұрғанда.

Біз бәріміз саңырау түрмеге қамалсақ та,

Ұшақтарды өртеңіз, пойыздарды таратыңыз.

Бұл оны мүлдем тоқтатпайды.

Ол тұрған жерден бізге осында көш.

Қайталап айтамын, бұл жылап, айқайлауға себеп емес,

Барлығы дәл сол күйінде қалады.

Ал істің не екенін білетіндер біледі және үндемейді.

Өйткені Құпия өзбек қазірдің өзінде осында.