Сокол - Аквариум

Если долго плакать возле мутных стекол,

Высоко в небе появится сокол.

Появится сокол высоко над тучей,

В это время важно не упустить случай,

Увидеть его крылья, увидеть его перья

И вдруг удивиться — а кто это теперь я?

Почему внизу туча, а надо мной ясно?

Видимо, я плакал совсем не напрасно,

Видимо, вот оно — пришло мое время,

А внизу медленно бредет мое племя,

А мне лететь выше, а мне лететь в солнце

И все-таки вспомнить, что внизу оконце

С мутными стеклами, в которые бьются

Милые мои.

Сгореть и вернуться.

Если долго плакать…

Егер сіз лайлы көзілдіріктің жанында ұзақ жыласаңыз,

Аспанда биік сұңқар пайда болады.

Бұлт үстінде сұңқар пайда болады,

Бұл уақытта мүмкіндікті жіберіп алмау маңызды,

Оның қанатын қараңыз, оның қауырсындарын қараңыз

Кенеттен таң қалдыңыз - мен қазір кіммін?

Неліктен төменде бұлт бар, бірақ менің үстімде анық?

Бекер жыламаған сияқтымын,

Шамасы, бұл - менің уақытым келді,

Төменде менің тайпам баяу жүреді,

Ал мен жоғарырақ ұшуым керек, ал мен күнге ұшуым керек

Есіңізде болсын, бұл терезенің төменгі жағында

Олар ұрған лайлы көзілдіріктермен

Менің қымбаттыларым.

Күйіп, қайтып кел.

Тым ұзақ жыласаңыз...