Самый быстрый самолёт - Аквариум

Не успели все разлить, а полжизни за кормою,

И ни с лупой, ни с ружьем не найти ее следы;

Самый быстрый самолет не успеет за тобою,

А куда деваться мне — я люблю быть там, где ты.

Вроде глупо так стоять, да не к месту целоваться;

Белым голубем взлететь — только на небе темно;

Остается лишь одно — пить вино да любоваться;

Если б не было тебя, я б ушел давным-давно.

Все, что можно пожелать — все давным-давно сбылося,

Я ушел бы в темный лес, да нельзя свернуть с тропы;

Ох, я знаю, отчего мне сегодня не спалося —

Видно где-то рядом ты, да глаза мои слепы.

Так что хватит запрягать, хватит гнаться за судьбою,

Хватит попусту гонять в чистом море корабли:

Самый быстрый самолет не поспеет за тобою —

Но, когда ты прилетишь, я махну тебе с земли.

Олардың бәрін төгіп тастауға уақыты болмады, бірақ артқы жағында жарты өмір болды,

Ал оның ізін лупамен де, мылтықпен де таба алмайсың;

Ең жылдам ұшақ сізге ілеспейді,

Ал мен қайда баруым керек - мен сіз жүрген жерде болғанды ​​жақсы көремін.

Бұлай тұру ақымақтық сияқты, бірақ бұл сүйісетін жер емес;

Ақ көгершін сияқты ұшу - аспанда тек қараңғылық;

Бір ғана нәрсе қалды – шарап ішіп, тамсану;

Сен болмасаң баяғыда кетіп қалар едім.

Сіз қалағанның бәрі - бәрі баяғыда орындалды,

Мен қараңғы орманға барар едім, бірақ сіз жолды бұра алмайсыз;

О, мен бүгін неге ұйықтай алмағанымды білемін -

Сізді жақын жерде көруге болады, бірақ менің көзім соқыр.

Сондықтан ер-тұрманды, тағдырды қууды доғар

Таза теңізде кемелерді бекер жүргізуді тоқтатыңыз:

Ең жылдам ұшақ сізге жете алмайды -

Бірақ сен келгенде мен саған жерден қол бұлғаймын.