Төменде әннің мәтіні берілген Растаманы из глубинки , суретші - Аквариум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аквариум
Нам в школе выдали линейку, чтобы мерить объем головы;
Выдали линейку, чтобы мерить объем головы.
Мама, в каникулы мы едем на Джамейку;
Мама, в каникулы мы едем на Джамейку
Работать над курением травы.
В Байкале крокодилы, баобабы вдоль Волги-реки.
В Байкале крокодилы, баобабы вдоль Волги-реки…
Мама, как нам справиться с глобальным потеплением?
Мама, как нам справиться с глобальным потеплением?
Покрепче прибивать косяки.
Не плачь, мама, твои дети в порядке;
Не плачь, мама, наша установка верна.
Садовник внимательно следит
За каждым корнеплодом на грядке;
Мы знаем, что есть только два пути:
Джа Растафара или война —
У нас два по всем наукам,
Но ботанику мы знаем на пять.
Два по всем наукам, но ботанику мы знаем на пять —
Пока живы растаманы из глубинки;
Пока живы растаманы из глубинки —
Вавилону будет не устоять.
Бізге мектепте бастың көлемін өлшейтін сызғыш берілген;
Олар бастың көлемін өлшейтін сызғыш берді.
Мама, біз демалысқа Ямайкаға барамыз;
Мама, мереке күндері біз Ямайкаға барамыз
Шылым шегумен жұмыс жасаңыз.
Байкалда Еділ өзенінің бойында қолтырауындар, баобабтар бар.
Байкалдағы қолтырауындар, Еділ бойындағы баобабтар...
Мама, жаһандық жылынумен қалай күресеміз?
Мама, жаһандық жылынумен қалай күресеміз?
Тырнақтарды күштірек бекітіңіз.
Жылама, мама, балаларың жақсы;
Жылама, анашым, біздің көзқарасымыз дұрыс.
Бағбан бақылап отырады
Бақшадағы әрбір тамыр дақылының артында;
Біз тек екі жол бар екенін білеміз:
Ях Растафар немесе соғыс -
Бізде барлық ғылымда екі,
Бірақ біз ботаниканы бестен білеміз.
Барлық ғылымдарда екі, бірақ біз ботаниканы бестен білеміз -
Сырттан келген ратамандар тірі болғанша;
Сырттан келген растамандар тірі жүргенде -
Бабыл тұрмайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз