Пой, пой лира - Аквариум

Пой, пой, лира;

Пой о том, как полмира

Мне она подарила — а потом прогнала;

Пой, пой, лира,

О том, как на улице Мира

В меня попала мортира — а потом умерла.

Пой, пой, лира,

О глупостях древнего мира,

О бешеном члене сатира и тщете его ремесла;

Пой, пой, лира,

О возгласах «майна» и «вира»,

О парусных волнах эфира и скрипе сухого весла.

Говорят, трижды три — двенадцать;

Я не верю про это, но все ж

Я с мечтой не хочу расставаться,

Пусть моя экзистенция — ложь;

Там вдали — ипподром Нагасаки,

Где задумчиво блеет коза;

Все на свете — загадка и враки,

А над нами бушует гроза.

Пой, пой, лира,

О тайнах тройного кефира,

О бездуховности клира и первой любови козла;

Пой, пой, лира,

О том, как с вершины Памира

Она принесла мне кумира, а меня унесла.

Пой, пой, пой…

Пой — и подохни, лира!

Ән айту, ән айту, лира айту;

Әлемнің жартысы туралы ән айтыңыз

Ол маған берді - сосын айдап кетті;

Ән айт, ән айт, лира,

Әлемнің көшесінде қалай екендігі туралы

Миномет маған тиді - содан кейін мен өлдім.

Ән айт, ән айт, лира,

Ежелгі әлемнің ақымақтықтары туралы,

Сатираның жынды мүшесі және оның қолөнерінің бостығы туралы;

Ән айт, ән айт, лира,

«Менікі» және «вираның» айқайлары туралы,

Эфирдің желкенді толқындары мен құрғақ ескектің сықырлауы туралы.

Олар үш еселенген үшті он екі деп айтады;

Мен бұған сенбеймін, бірақ бәрібір

Мен арманмен қоштасқым келмейді,

Менің тірлігім өтірік болсын;

Алыстан Нагасаки ипподромы бар,

Ешкі ойланып жылап жатқан жерде;

Дүниеде бәрі жұмбақ және өтірік,

Ал үстімізде дауыл соғып тұр.

Ән айт, ән айт, лира,

Үштік айранның құпиялары туралы,

Дінбасылардың руханиятының жоқтығы мен серкенің алғашқы махаббаты туралы;

Ән айт, ән айт, лира,

Памир шыңынан қалай шыққаны туралы

Ол маған пұт әкеліп, мені алып кетті.

Ән айт, ән шырқа, ән...

Ән айт және өл, лира!