Төменде әннің мәтіні берілген Песня на день рождения Джорджа , суретші - Аквариум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аквариум
Весла империй вновь припорошены радужным снегом
Старый бриллиантовый доктор не ропщет на чудо-судьбу
Он не намерен служить чужеземному хлебу
И на кораблике хрупком спешит танцевать на гробу.
Те, кто в XVII веке, упав в щели внешнего мира
Накрепко ноги связав элегантным и скользким шнуром,
Тихо ползут вдоль дорог, и в глазах у них светят сапфиры;
Мрачный DJ из Сеула за ними бежит с топором
Империялардың ескектері тағы да ақшыл қармен көмкерілді
Қарт гауһар дәрігер ғажайып тағдырға ренжімейді
Шетелдік нанға қызмет етуді көздемейді
Ал нәзік кемеде ол табыттың үстінде билеуге асығады.
17 ғасырда сыртқы дүниенің жарықшақтарына түскендер
Аяқтарды талғампаз және тайғақ сыммен мықтап байлап,
Олар жол бойымен тыныш жорғалайды, ал көздерінде сапфирлер жарқырайды;
Сеулден келген көңілсіз диджей олардың артынан балта алып жүгіреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз