Песня для нового быта - Аквариум

Все, кто были, по-моему сплыли,

А те, кто остался, спят.

Один лишь я сижу на этой стене, как свойственно мне.

Мне сказали, что к этим винам

Подмешан таинственный яд;

А мне смешно — ну что они смыслят в вине?

Припев:

Эй вы, как живется там?

У вас есть гиппопотам,

А мы в чулане с дырой в кармане,

Но здесь забавно, здесь так забавно…

И вот путь, ведущий вниз,

А вот — вода из крана;

Вот кто-то влез на карниз —

Не чтобы прыгнуть, а просто спьяну;

Все к тому, что этот день

Был не худшим из наших дней;

Посмотрим, что принесет эта ночь;

Мне не нужно много света,

Мне хочется, чтобы светлей;

И радостно, что ты можешь в этом помочь;

Припев:

Эй вы, как живется там?

У вас есть гиппопотам,

А мы в чулане с дырой в кармане,

Но здесь забавно, здесь так забавно…

Менің ойымша, барлығы жүзіп кетті,

Ал қалғандары ұйықтап жатыр.

Табиғатым сияқты осы қабырғада жалғыз мен отырмын.

Маған бұл шараптар деп айтты

Жұмбақ умен араласқан;

Ал маған күлкілі - жақсы, олар шарап туралы не түсінеді?

Хор:

Әй, ол жақта өмір қалай?

Сізде гиппопотам бар ма?

Ал біз қалтамызда тесігі бар шкафтамыз,

Бірақ бұл жерде күлкілі, бұл жерде өте күлкілі...

Міне, төменге апаратын жол

Міне, ағын су;

Міне, біреу өрмелеуге шықты -

Секіру емес, жай ғана мас;

Барлығы осы күні болғаны үшін

Біздің күндеріміздегі ең нашар болған жоқ;

Бұл түн не әкелетінін көрейік;

Маған көп жарық қажет емес

Мен оның жарқын болғанын қалаймын;

Осыған көмектесе алатыныңызға қуаныштымын;

Хор:

Әй, ол жақта өмір қалай?

Сізде гиппопотам бар ма?

Ал біз қалтамызда тесігі бар шкафтамыз,

Бірақ бұл жерде күлкілі, бұл жерде өте күлкілі...