Төменде әннің мәтіні берілген Они назовут это блюз , суретші - Аквариум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аквариум
Он движется молча словно бы налегке,
Глядя на небо, исследуя след на песке.
Он знает, где минус, он хочет узнать, где плюс.
Он не знает, что они назовут это «блюз».
В двери звонят — мы делаем вид, что мы спим.
У всех есть дело — нет времени, чтобы заняться им.
А он пьет воду, он хочет запомнить вкус.
Когда-нибудь они назовут это «блюз».
Наступает ночь, потом иногда наступает день.
Он пишет: Нет, я бессилен, когда я злюсь.
Начнем все с начала и сделаем песню светлей.
Право — какое странное слово «блюз».
Жарық секілді үнсіз қозғалады,
Аспанға қарап, құмдағы ізді зерттеу.
Минус қайда екенін біледі, плюс қайда екенін білгісі келеді.
Ол олардың «блюз» деп атайтынын білмейді.
Есік қоңырауы соғылды - біз ұйықтап жатырмыз деп айтамыз.
Әркімнің жұмысы бар – оны істеуге уақыт жоқ.
Ал су ішеді, дәмін есіне түсіргісі келеді.
Бір күні олар оны блюз деп атайды.
Түн келеді, кейде күн келеді.
Ол былай деп жазады: Жоқ, мен ашуланғанда қауқарсызмын.
Бәрін басынан бастап, әннің шырайын келтірейік.
Дұрыс – «көгілдірлер» деген қандай оғаш сөз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз