Огонь Вавилона - Аквариум

Он приходит, когда к этому никто не готов,

Старомодно учтив, как в фильмах тридцатых годов.

Искать его бессмысленно, как иголку в стогу,

У нас с ним есть одно неоконченное дело на восточном берегу.

Он улыбается, когда при нем говорят: «мы».

Как и я, он принадлежит к детям северной тьмы,

Но он меньше всего похож на лист на ветру.

Он говорит: «Ложась спать, никогда не знаешь —

Где обнаружишь себя поутру».

Чтобы узнать вкус воды нужно начать пить,

Но ты привык к лабиринту, забыл зачем тебе нить.

Ты выходишь к воротам, чтобы принять угловой,

И Вавилон играет в футбол твоей головой.

Рассказывают, что у него не одна жизнь, а три,

Говорят, что он совершенно пустой внутри.

Никто не видел, что бы он отвечал ударом на удар,

Он сильно изменился с тех пор, как повернулся и ушел под радар.

А ты записан в GPS, теперь беги — не беги,

Черные птицы будут сужать над тобой круги.

По радио будут петь, что любовь — кольцо.

Огонь печей Вавилона опаляет твое лицо.

Многие надеются, что он отошел от дел,

Что он продался, спился и оскудел,

Что он сгорел или провалился под лед,

Но неправильные пчелы продолжают,

Делать свой неправильный мед.

А значит остается только чистая вода

И скрепляющие тебя провода.

Остается то, на чем машина дает сбой

И Вавилон… Вавилон…

Вавилон не властен над тобой.

Вавилон не властен над тобой.

Вавилон не властен над тобой.

Вавилон никогда не был властен над тобой.

Ол оған ешкім дайын болмаған кезде келеді,

Отызыншы жылдардағы кинолардағыдай ескіше сыпайы.

Оны іздеудің мағынасы жоқ, иненің шөбіндей,

Ол екеуміздің шығыс жағалауда аяқталмаған бір шаруамыз бар.

Алдында «біз» дегенде күлімсірейді.

Мен сияқты ол солтүстік қараңғылықтың балаларына жатады,

Бірақ ол желге соққан жапырақ сияқты.

Ол: «Ұйықтау, сіз ешқашан білмейсіз -

Таңертең өзіңізді қайдан табасыз?

Судың дәмін білу үшін ішуді бастау керек,

Бірақ сіз лабиринтке үйреніп қалдыңыз, жіп не үшін керек екенін ұмытып қалдыңыз.

Сіз бұрышқа өту үшін қақпаға барасыз,

Ал Вавилон сіздің басыңызбен футбол ойнайды.

Оның бір емес, үш өмірі бар дейді,

Ішінде мүлде бос дейді.

Оның соққыға жығылғанын ешкім көрмеді,

Ол бұрылып, радарға түскеннен бері қатты өзгерді.

Сіз GPS-те жазылғансыз, қазір іске қосыңыз - жүгірмеңіз,

Қара құстар сіздің үстіңізде шеңберлерді тарылтады.

Олар радиодан махаббаттың сақина екенін айтады.

Бабыл пештерінің оты сіздің бетіңізді күйдіреді.

Көпшілік оның зейнеткерлікке шықты деп үміттенеді,

Сатып, ішіп, кедейленді,

Ол өртеніп кетті немесе мұзға құлады,

Бірақ дұрыс емес аралар жүре береді

Дұрыс емес бал жасау.

Бұл тек таза су қалады деген сөз.

Және сізді бірге ұстап тұрған сымдар.

Қалған нәрсе - машинаның істен шығуы

Ал Вавилон... Вавилон...

Вавилонның саған күші жетпейді.

Вавилонның саған күші жетпейді.

Вавилонның саған күші жетпейді.

Вавилон ешқашан саған үстемдік еткен емес.