Төменде әннің мәтіні берілген Нож режет воду , суретші - Аквариум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аквариум
Отпечатки пальцев на моем лице.
Я здесь,
Откройте мне дверь, накройте мне стол.
Мои друзья войдут сюда вместе со мной,
Мы любим друг друга.
Я часто смотрю им в ствол,
Я мечтаю об этой жизни с 12-ти лет,
Я сделал свой шаг, я оставил след,
Как нож режет воду…
Я знаю: в конце пути мне обещан покой,
Но я не помню где дом, не помню где дверь.
Я знаю: любовь — это награда за все.
И вот она спит в моих руках,
Как недоверчивый зверь…
Менің бетімдегі саусақ іздері.
Мен мұндамын,
Мен үшін есікті ашыңыз, маған дастархан жайыңыз.
Бұл жерге менімен бірге достарым кіреді,
Біз бір-бірімізді жақсы көреміз.
Мен олардың бөшкесін жиі қараймын,
Мен бұл өмірді 12 жасымнан армандадым
Қадам басып, із қалдырдым,
Пышақ суды қалай кеседі...
Мен білемін: жолдың соңында маған тыныштық уәде етілген,
Бірақ үйдің қайда екені есімде жоқ, есігі қайда екені есімде жоқ.
Мен білемін: махаббат - бәрінің сыйы.
Енді ол менің құшағымда ұйықтап жатыр,
Сенімсіз жануар сияқты...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз