Төменде әннің мәтіні берілген Никто из нас не... , суретші - Аквариум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аквариум
Я вижу тучи — а может быть, я вижу дым.
Пока было солнце, я думал, что пел, я думал, что жил.
Но разве это настолько важно — что ты хочешь еще?
Ведь никто из нас не выйдет отсюда живым.
Когда гроза, мне легче дышать — это факт;
Не бойся грома, он всегда попадает в такт.
Цветы, что я подарил тебе, будут стоять до утра,
Но никто из нас не выйдет отсюда живым.
Любой дом непрочен, если в небе сталь.
Я хотел бы успеть допеть, но если нет, то не жаль.
Я строил так много стен, я столько хотел сберечь,
Но никто из нас не выйдет отсюда живым.
Никто из нас не выйдет отсюда живым
Мен бұлттарды көремін - немесе, мүмкін, мен түтін көремін.
Күн шығып тұрғанда ән айтып жатырмын деп ойладым, өмір сүремін деп ойладым.
Бірақ бұл шынымен де маңызды ма - тағы не қалайсыз?
Өйткені, бұл жерден ешқайсымыз тірі шыға алмаймыз.
Найзағай соққанда, тыныс алуым жеңілдейді – бұл факт;
Найзағайдан қорықпаңыз, ол әрқашан соққыға түседі.
Саған берген гүлдерім таң атқанша тұрар,
Бірақ бұл жерден ешқайсымыз тірі шыға алмаймыз.
Аспанда болат болса, кез келген үй нәзік.
Әнімді бітіріп үлгергім келеді, егер жоқ болса, өкінішті емес.
Мен көп қабырғаларды тұрғыздым, мен көп нәрсені сақтағым келді,
Бірақ бұл жерден ешқайсымыз тірі шыға алмаймыз.
Ешқайсымыз бұл жерден тірі шыға алмаймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз