Төменде әннің мәтіні берілген Неизъяснимо , суретші - Аквариум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аквариум
То, что происходит, -- я даже не знаю,
Я иду в огне, но я не сгораю.
Катишься по рельсам, гасишься и гаснешь,
И вдруг это сердце распахнуто настежь.
И вагон, где ты был, проносится мимо,
И все неизъяснимо.
То, что происходит, -- чудная картина,
Радуга над башней святого Валентина.
Все мои проблемы -- раскрашенный воздух,
А все, что мне нужно сказано в звездах.
И мысли летят клочьями дыма,
И все неизъяснимо.
А поезд едет дальше и гудок гудит снова
И все пассажиры вымазаны красным.
А я стою молча, я не знаю ни слова,
Но все, что было смутным становится ясным.
День еще не прожит, путь еще не начат,
Слова в этих книгах так мало что значат.
Я думал, я умный, ходил играл в прятки,
Я больше не стараюсь, теперь все в порядке.
И огонь в глубине горит негасимо,
И все неизъяснимо.
Не болып жатыр - мен тіпті білмеймін
Мен отта жүремін, бірақ күйіп кетпеймін.
Рельстерде домалау, сөндіру және сөндіру,
Кенет бұл жүрек айқара ашылды.
Ал сен тұрған көлік асығып келе жатыр,
Және бәрі түсініксіз.
Не болып жатыр керемет сурет,
Әулие Валентин мұнарасының үстіндегі кемпірқосақ.
Менің барлық проблемаларым түсті ауа
Маған керек нәрсенің бәрі жұлдыздарда айтылған.
Ал ойлар түтіндей ұшып,
Және бәрі түсініксіз.
Ал пойыз жүріп, қайтадан ысқырық естілді
Ал жолаушылардың барлығы қызыл түске боялған.
Мен үнсіз тұрамын, мен бір сөз білмеймін,
Бірақ бұлыңғыр болғанның бәрі анық болады.
Күн әлі өткен жоқ, жол әлі басталған жоқ,
Бұл кітаптардағы сөздердің мағынасы аз.
Мен өзімді ақылдымын деп ойладым, жасырынбақ ойнадым,
Мен енді тырыспаймын, қазір бәрі жақсы.
Ал тереңдіктегі от сөнбестей жанады,
Және бәрі түсініксіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз