Не трать время - Аквариум

Как много над нами светил,

Горящих для нас торжественно и безначально,

Как много кораблей в небесах,

Следящих за тем, чтобы каждый из нас был любим.

Как много замечательных книг,

Объясняющих нам, почему мы должны жить печально,

Как много научных открытий

О том, что мы должны стать чем-то другим…

Припев:

Не трать время, милая, не трать время!

Солнечный свет на этих ветвях,

С нами ничего не случится;

Не трать время!

А по белому свету гуляют

Жильцы и соседи, лишенные плоти и крови.

Мы подходим к ним ближе,

И вдруг замечаем в них наши глаза и наши сердца.

Мы проводим полжизни в кино,

Где нам доказали, что мы лишились любови,

Мы выходим наружу и видим,

Что это любовь никогда не имела конца.

Припев:

Не трать время, милая, не трать время!

Солнечный свет на этих ветвях,

С нами ничего не случится;

Не трать время!

Үстімізде қаншама жарықтар,

Біз үшін салтанатты түрде және басы жоқ,

Аспанда қанша кеме бар

Әрқайсымызды жақсы көретінімізге көз жеткізу.

Көптеген тамаша кітаптар

Бізге неге қайғылы өмір сүру керектігін түсіндіріп,

Қаншама ғылыми жаңалықтар ашылды

Біз қалай басқа нәрсеге айналуымыз керектігі туралы ...

Хор:

Уақытыңды босқа өткізбе жаным, уақытыңды босқа өткізбе!

Бұл бұтақтарда күн сәулесі

Бізге ештеңе болмайды;

Уақытыңызды босқа өткізбеңіз!

Және олар ақ әлемді айналып жүреді

Еті мен қаны жоқ тұрғындар мен көршілер.

Біз оларға жақындаймыз

Кенет біз олардан өз көзімізді және жүрегімізді байқаймыз.

Біз өміріміздің жартысын кинода өткіземіз,

Олар бізге махаббатты жоғалтқанымызды дәлелдеді,

Сыртқа шығып көреміз

Бұл махаббат ешқашан бітпеген.

Хор:

Уақытыңды босқа өткізбе жаным, уақытыңды босқа өткізбе!

Бұл бұтақтарда күн сәулесі

Бізге ештеңе болмайды;

Уақытыңызды босқа өткізбеңіз!