Нам всем будет лучше - Аквариум

Когда-то я был воспитан,

Хотя и не без потерь,

И если со мной были дамы,

Я всегда открывал им дверь;

Но если б я был вежлив сейчас,

То это была бы ложь;

И нам всем будет лучше,

Когда ты уйдешь.

Твой муж был похож на бога,

Но стал похожим на тень;

Теперь он просто не может

То, что раньше ему было лень;

Я знаю, что это карма,

И против нее не попрешь,

Но нам всем будет лучше,

Когда ты уйдешь.

Когда приходит корабль,

То каждый в гавани рад;

Но если б ты была в море,

Я сжег бы концы и трап.

И если б ты была сахар,

Боюсь, я вызвал бы дождь;

И нам всем будет лучше,

Когда ты уйдешь.

Бір кездері мен де өстім

Шығынсыз болмаса да,

Егер менімен бірге ханымдар болса,

Мен оларға әрқашан есік аштым;

Бірақ мен қазір сыпайы болсам,

Бұл өтірік болар еді;

Және бәріміз жақсырақ боламыз

Сен кеткенде.

Күйеуің құдай сияқты еді

Бірақ ол көлеңкедей болды;

Енді ол мүмкін емес

Бұрын жалқау болғаны;

Мен бұл карма екенін білемін

Ал сен оған қарсы дау айта алмайсың,

Бірақ бәріміз жақсырақ боламыз

Сен кеткенде.

Кеме келгенде

Сонда айлақтағылардың бәрі бақытты;

Бірақ егер сіз теңізде болсаңыз,

Ұштары мен баспалдақтарын өртеп едім.

Ал егер сіз қант болсаңыз

Мен жаңбыр жауады деп қорқамын;

Және бәріміз жақсырақ боламыз

Сен кеткенде.