Төменде әннің мәтіні берілген Маша и медведь , суретші - Аквариум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аквариум
Маша и медведь.
Главное — это взлететь.
Пригоршня снега за ворот,
Я знаю лучший вид на этот город:
Маша и медведь.
У нас в карманах есть медь,
Пятак на пятак и колокол льется,
Но спящий все равно не проснется.
Напомни мне, если я пел об этом раньше —
Я все равно не помню ни слова:
Напомни, если я пел об этом раньше —
И я спою это снова.
Я не знаю ничего другого.
Маша и медведь.
Вот нож, а вот сеть.
Привяжи к ногам моим камень,
Те, кто легче воздуха, все равно с нами:
Есть грань, за которой железо уже не ранит —
Но слепой не видит, а умный не знает:
Напомни мне, если я пел об этом раньше —
Есть пламя, которое все сжигает.
Маша и медведь.
Это солнце едва ли закатится,
Я знаю, что нас не хватятся —
Но оставь им еще одну нить.
Скажи, что им будут звонить
Маша и медведь.
Маша мен аю.
Ең бастысы - ұшу.
Қақпа артында бір уыс қар,
Мен бұл қаланың ең жақсы көрінісін білемін:
Маша мен аю.
Қалтамызда мыс бар,
Никель үстіне никель және қоңырау құйып жатыр,
Бірақ ұйықтаушы әлі оянбайды.
Бұл туралы бұрын ән айтқан болсам, еске түсіріңіз -
Әлі бір сөз есімде жоқ:
Бұл туралы бұрын ән айтқан болсам, еске түсіріңіз -
Ал мен оны қайтадан айтамын.
Басқа ештеңе білмеймін.
Маша мен аю.
Міне, пышақ, міне, тор.
Аяғыма тас байлап,
Ауадан жеңіл адамдар әлі де арамызда:
Темір бұдан былай ауырмайтын сызық бар -
Бірақ соқыр көрмейді, дана білмейді.
Бұл туралы бұрын ән айтқан болсам, еске түсіріңіз -
Барлығын өртеп жіберетін жалын бар.
Маша мен аю.
Бұл күн әрең батады
Бізді сағынбайтынымызды білемін -
Бірақ оларға тағы бір жіп қалдырыңыз.
Олар шақырылады деп айт
Маша мен аю.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз