Мальчик Евграф - Аквариум

Мальчик Евграф, шел по жизни, как законченный граф,

Он прятал женщин в несгораемый шкаф,

Но вел себя как джентльмен,

И всегда платил штраф;

Он носил фрак, поил шампанским всех бездомных собак;

Но если дело доходило до драк,

Он возвышался над столом, как чистый лом;

Он был, сторонником гуманных идей;

Он жил, не зная, что в мире,

Есть столько ужасно одетых людей;

Он верил в одно:

Что очень важно не играть в домино,

Ни разу в жизни не снимался в кино,

И не любил писать стихи, предпочитая вино;

Он ушел прочь и, не в силах пустоту превозмочь,

Мы смотрим в точку, где он только что был,

И восклицаем: «Почему?

Что?

Как?

Какая чудесная ночь!»

—

Но я считаю, что в этом он прав;

Пускай у нас будет шанс,

Что к нам опять вернется мальчик Евграф.

Бала Евграф, өмірді аяқталған санау сияқты жүріп өтті,

Ол әйелдерді отқа төзімді шкафқа жасырды,

Бірақ джентльмен сияқты әрекет етті

Және ол әрқашан айыппұл төледі;

Ол фрак киді, қаңғыбас иттердің бәріне шампан берді;

Бірақ төбелеске келсек,

Ол таза лом сияқты үстелдің үстінен көтерілді;

Ол адамгершілік идеялардың жақтаушысы болды;

Дүниеде не бар екенін білмей өмір сүрді,

Сұмдық киінген адамдар өте көп;

Ол бір нәрсеге сенді:

Домино ойнамау өте маңызды,

Мен өмірімде ешқашан киноға түскен емеспін,

Ал ол шарапты ұнатып, өлең жазуды ұнатпайтын;

Ол кетіп қалды да, қуысты жеңе алмай,

Біз оның жаңа болған жеріне қараймыз,

Ал біз: «Неге?

Не?

Қалай?

Қандай тамаша түн!

—

Бірақ мен оның бұл жағынан дұрыс екеніне сенемін;

Мүмкіндік берсін

Бала Евграф бізге қайта оралады.