Лети, мой ангел, лети - Аквариум

Крылья сломались, когда еще воздух был пуст.

Кто мог сказать ему, что за плечами лишь груз?

Кто мог что-то сказать ему — мы знали, что он впереди.

Я шепнул ему вслед: «Лети, мой ангел, лети!»

Мальчик, похожий на мага, слепой, как стрела,

Девственность неба разрушивший взмахом крыла;

Когда все мосты обратились в прах, и пепел покрыл пути,

Я сказал ему вслед: «Лети, мой ангел, лети!»

Я знаю — во всем, что было со мной, Бог на моей стороне,

И все упреки в том, что я глух, относятся не ко мне.

Ведь я слышу вокруг миллион голосов.

Но один — как птица в горсти;

И я сжимаю кулак: «Лети, мой ангел, лети!»

Ауа әлі бос болған кезде қанаттар сынды.

Артында тек жүк бар деп кім айта алады?

Оған кім бірдеңе дей алды – біз оның алда екенін білдік.

Мен оның артынан сыбырладым: «Ұш, періштем, ұш!».

Сиқыршыға ұқсайтын, жебедей соқыр бала,

Қанат толқынымен аспанның пәктігін бұзды;

Барлық көпірлер шаңға айналып, жолдарды күл басып кеткенде,

Мен оның артынан: «Ұш, періштем, ұш!» дедім.

Мен білемін - менімен болған барлық нәрседе Құдай мен жағында,

Ал мен саңыраумын деген барлық сөгістердің маған қатысы жоқ.

Мен айналамда миллиондаған дауысты естимін.

Бірақ біреуі бір уыс құстай;

Ал мен жұдырығымды түйіп: «Ұш, періштем, ұш!».