Кто ты теперь - Аквариум

Я хотел бы видеть тебя, я хотел бы знать, с кем ты сейчас;

Ты как вода, ты всегда принимаешь форму того, с кем ты;

С кем ты сейчас, кто верит сегодня своему отраженью

В прозрачной воде твоих глаз?

Кто ты теперь, с кем ты сейчас?

С кем ты сейчас, сестра или мать, или кто-то, кто ждет на земле?

Легко ли тебе, светло ли тебе, и не скучно ли в этом тепле?

Крылат ли он?

Когда он приходит,

Снимаешь ли ты с него крылья и ставишь за дверь?

Кто ты сейчас, с кем ты теперь?

С кем ты сейчас, сестра или мать, или кто-то, кто ждет на земле?

Тепло ли тебе — а если тепло, то не скучно ли в этом тепле?

Крылат ли он, и кто дал мне право

Помнить тебя и вспомнить еще один раз?

Кто ты теперь, с кем ты сейчас?

Мен сені көргім келеді, қазір кіммен екеніңді білгім келеді;

Сіз су сияқтысыз, сіз әрқашан кіммен бірге боласыз;

Енді кіммен біргесің, бүгін оның рефлексиясына кім сенеді

Көзіңнің мөлдір суында ма?

Қазір кімсің, қазір кіммен жүрсің?

Қазір кімнің қасындасың, апаң ба, анаң ба, әлде жерде күтіп тұрған біреу ме?

Саған оңай ма, жеңіл ме, осы жылылықта жалықтырмай ма?

Ол қанатты ма?

Ол келгенде

Сіз оның қанаттарын шешіп, есіктің артына қоясыз ба?

Қазір кімсің, қазір кіммен жүрсің?

Қазір кімнің қасындасың, апаң ба, анаң ба, әлде жерде күтіп тұрған біреу ме?

Сіз жылысыз ба - ал жылы болсаңыз, бұл жылылықта жалықтырмайды ма?

Ол қанатты ма, маған кім құқық берді

Сізді еске түсіріп, тағы бір рет еске түсіріңіз бе?

Қазір кімсің, қазір кіммен жүрсің?