Кострома mon amour - Аквариум
С переводом

Кострома mon amour - Аквариум

Альбом
Кострома Mon Amour
Год
1993
Язык
`орыс`
Длительность
276730

Төменде әннің мәтіні берілген Кострома mon amour , суретші - Аквариум аудармасымен

Ән мәтіні Кострома mon amour "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Кострома mon amour

Аквариум

Оригинальный текст

Мне не нужно победа, не нужно венца;

Мне не нужно губ ведьмы, чтоб дойти до конца.

Мне б весеннюю сладость да жизнь без вранья:

Ох, Самара, сестра моя…

Как по райскому саду ходят злые стада;

Все измена-засада, да святая вода…

Наотмашь по сердцу, светлым лебедем в кровь,

А на горке — Владимир, а под горкой Покров…

Бьется солнце о тучи над моей головой.

Я, наверно, везучий, раз до сих пор живой;

А над рекой кричит птица, ждет милого дружка —

А здесь белые стены да седая тоска.

Что ж я пьян, как архангел с картонной трубой;

Как на черном — так чистый, как на белом — рябой;

А вверху летит летчик, беспристрастен и хмур…

Ох, Самара, сестра моя;

Кострома, Mon Amour…

Я бы жил себе трезво, я бы жил не спеша —

Только хочет на волю живая душа;

Сарынью на кичку — разогнать эту смурь…

Ох, Самара, сестра моя;

Кострома, Mon Amour.

Мне не нужно награды, не нужно венца,

Только стыдно всем стадом прямо в царство Отца;

Мне б резную калитку, кружевной абажур…

Ох, Самара, сестра моя;

Кострома, Mon Amour.

Перевод песни

Маған жеңіс керек емес, тәж керек емес;

Маған аяғына жету үшін бақсының ерні керек емес.

Көктемнің тәттілігін, өтіріксіз өмірді қалаймын:

Әй, Самара, әпкем...

Едем бағында зұлым табындар жүргендей;

Барлық сатқындық - бұл тұтқын, иә, қасиетті су ...

Жүректегі арқа, қанға сіңген аққудай,

Ал төбеде - Владимир, ал Покров төбесінде ...

Күн менің басым үстіндегі бұлттарға қарсы соғады.

Менің жолым болған шығар, өйткені мен әлі тірімін;

Ал құс өзеннің үстінде қымбат досын күтіп айғайлайды -

Міне, ақ қабырғалар мен сұр шашты меланхолия.

Е, мен маспын, картон құбыры бар бас періштедей;

Қара сияқты - таза, ақ сияқты - қалталы;

Ал ұшқыш жоғарыда ұшады, бейтарап және мұңды ...

Әй, Самара, әпкем;

Кострома, Мон амур…

Мен байсалды өмір сүрер едім, мен баяу өмір сүрер едім -

Тірі жан ғана еркін болғысы келеді;

Сарыня кичка - бұл дауылды тарату үшін ...

Әй, Самара, әпкем;

Кострома, Мон амур.

Маған сыйлық керек емес, тәж керек емес,

Тек бүкіл отардан ұялып, Әкенің Патшалығына кіреді;

Маған ойылған қақпа, шілтерлі абажур керек...

Әй, Самара, әпкем;

Кострома, Мон амур.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз